facebookやGmailなどのように、メッセージ投稿を画面内別Windowsで出来るようにしたいのですが

facebookやGmailなどのように、メッセージ投稿を画面内別Windows（？）で出来るようにしたいと思います。
画像のようなものです。

こういう機能を何と表現すればいいのか分かりませんが、実装方法を調べるにも何で検索すればいいのかも分かりませんでした。
jQueryで作れれば楽なのですが。

何か参考になるサイトやライブラリなど知っていたら教えて欲しいと思います。
よろしくお願いします。