匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

英語でお願いします。スポーツの全国大会です。


ビデオで撮った物をDVDに保存するためのタイトルですを英語で記載しようと思ってます。

2015年○月○日~○日
全国大会
体操団体戦
東京

これを英語でかっこよく記載したいのですが、記載順を含めどのように表記したらいいでしょうか?

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2016/11/21 11:28:57
  • 終了:2016/11/21 14:31:37

ベストアンサー

匿名回答1号 No.1

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2016/11/21 14:14:26

National Games
Gymnastics Group Battles
Nov.21~Dic.1st 2015
Tokyo

匿名質問者

ありがとうございます!!

2016/11/21 14:31:31
匿名回答1号

おわかりでしょうけど、日付は適当に自分でいれかえてくださいね~

2016/11/21 14:35:46
  • 匿名回答2号
    匿名回答2号 2016/11/23 14:37:53
    Group Battle ってゲームじゃないんだからw
    グーグル翻訳から持ってきたんですねwww

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません