ひとり暮ししてたらお金って余らなくないですか？　の「余らなくないですか？」は、

文字通りよめば、「余らない（むしろ足りないくらい）ことに同意せよ」との文章です。
ですが、若い人の口頭ではこれで「余りますよね」のつもりでいう場合もありえます。
どこの人間でも若いうちはこういう間違いはするので、英語にも、二重否定で文意が否定文というのもよくあるようです。
あとにつづく説明を聞いて判定しましょう。
「だって水道代だって自分ではらうし」などと愚痴がつづくなら「私は余らない。同意せよ」
「だってどこまで節約したって自由だしお風呂なんて入らないし」と自慢がつづくなら「私は余る。同意せよ」