Official English translationを安く・早くやってくれるところを教えてください。


先日海外のビットコイン取引所(Bitfinex)の口座を開設して、口座のVerificationをする必要があり、サイトではPlease provide official English translation for Non-Roman Letters.と英文の証明証しか受け付けないと書いてあり、運転免許書(これは国際免許を取れば解決できますが)とProof of Residence(住所証明)として、Utility Bill, Tax Statement, Service Bill, Licence Companyの4つから一つを選択し提出しなければなりません。(ちなみに銀行が発行する英文の残高証明は不可) この4つの中で自分で発行できる英文のものはないので、Utility Bill として水道料金の明細をofficial English translationしてもらおうと考えていますが、せっかくなので国際免許を取るのもお金かかるし面倒なので、日本の免許証と一緒にやってもらおうと思っています。
自分でもネットで探して、Translation Agency JOHO(翻訳会社JOHO)というところに木曜依頼を出したのですが、何の音沙汰もなしです。

よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2017/03/25 16:08:14
  • 終了:2017/04/01 16:10:03

回答(0件)

回答はまだありません

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません