匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

昔の本は、英語で何と言いますか

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2017/10/29 21:29:41
  • 終了:2017/11/05 21:30:05

回答(2件)

匿名回答1号 No.1

匿名回答1号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2017/10/29 22:09:00

 
 昔の本。An old book.→古い本。
 昔、書かれた本。Long ago, a written book.→ずっと前に書かれた本。
 昔、読まれた本。A book that was read in the past.→過去に読まれた本。
 昔、出版された本。A book that was published long ago.→ずっと前に出版された本。
 昔、読んだ本。A book that I read a long time ago.→私はずっと前に読んだ本です。
 昔、買った本。A book that I bought a long time ago.→私はずっと前に買った本
 
https://translate.google.co.jp/
 

匿名回答2号 No.2

匿名回答2号「匿名質問」を利用した質問に回答すると「匿名回答○号」と匿名で表示されます。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら
2017/10/29 22:12:09

匿名回答2号

江戸時代より前のものなら上記の言葉でよさそう
http://www.kominguya.com/en/paintings/100-livre-sur-le-jeu-de-go-datant-de-1851.html
明治時代以降あたりだとわからん
つまり昔が具体的にどのくらい古いのかによる

2017/10/29 22:26:07

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません