１文字で意味を表す。

💕ふたつのハート（コメント欄を参照に追記しました）

yamada傘SATOU（相合傘を示す）
yamada↑SATOU（相合傘を示す）
yamada愛SATOU（愛し合っています）
yamada∞SATOU（無限の愛を表す）
yamada♪SATOU（楽しい気持ちを表す）
yamada恋　　（恋人はいます）
私は個人的に♡でいいと思います。

カップル系の Unicode 絵文字と、その数値参照表記。
👫 ---- 👫
👬 ---- 👬
👭 ---- 👭
💏 ---- 💏
💑 ---- 💑

絵文字を使うと Unicode を扱うプログラム（主に海外）の出来が良くなる、というお話。
　→ 絵文字がある種のUnicodeバグを世界から一掃しつつある件について｜Rui Ueyama｜note

愛を送り合うということで、【❥】はいかがでしょうか。

yamada❥
形はハートですが、回転していて、黒塗りなので、文字の横に付けてもあまり違和感がないように思います。

⚤ U+26A4 こちらはいかがでしょうか。男女仲良い感じが出ていると思います。