匿名質問者
匿名質問者匿名質問者とは「匿名質問」を利用して質問した質問者。
「匿名質問」では、ユーザー名を公開せずに匿名の質問ができます。
詳しくはこちら

「いとこ」という表現の語源はなんでしょうか「いとしい子」でしょうか。それはありえないように思います。

また、「ハトコ」という言い方の語源はなんでしょうか。鳩とは関係ないと思います。

実は子供の頃、「ハトコ」というのは、鳩の子みたいで変だなぁと、勝手に思っていました。
子供の勝手な思い込みです。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2018/06/23 23:46:30
  • 終了:2018/06/30 23:50:05

回答(0件)

回答はまだありません

  • 匿名回答1号
    匿名回答1号 2018/06/24 00:34:53
    それはなんで水を「みず」、青を「あお」、1を「ひとつ」というのというのとおなじくらい探すの無理。
    文字の残ってないくらい昔からある、日本で一番古い言葉「やまと言葉」の語源を尋ねてもたいてい根拠はでてこない。
    この土偶は当時どのように呼ばれていましたかと尋ねているようなもの。
    もっというとこの恐竜は生きている当時どんな声で鳴きましたかみたいな話。
    知ってる人いきてなーい
  • 匿名回答1号
    匿名回答1号 2018/06/24 00:38:18
    http://www1.kcn.ne.jp/~uehiro08/contents/kana/to_kourui.htm
    万葉集では音を借りており、訓読みで愛子としているのは、後日意味を訓じてつけただけなのでなー
  • 匿名回答1号
    匿名回答1号 2018/06/24 00:39:27
    家刀自(おばあさん)と関係あるっていわれたほうが個人的には納得いく
  • 匿名回答2号
    匿名回答2号 2018/06/24 01:49:05
    https://tap-biz.jp/tap_cat_100404/tap_cat_100418/1031175#num_2999983
    >>
    一説には「いとこ」という言葉は”直接の家族ではないが愛情を感じる間柄の人”という意味合いでの「いとし」を語源とし、「いとし」+「子」、または「いとし」+「人」からきているという説があります。そして、そこからいつからか似た音(響き)で調整した「はとこ」という言葉ができたのではないか、といわれています。

    しかしながら具体的な「はとこ」についての意味、由来、語源についてはいまだ不明のままです。
    <<
  • 匿名回答2号
    匿名回答2号 2018/06/24 01:53:21
    https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%A8%E3%81%93#%E8%AA%9E%E6%BA%90
    >>
    古典日本語
    語源
    「いとし」+「子こ」より

    名詞
    いとこ 【愛子、親友】

    愛しい人。ごく親しい人。
    うまひとはうまひとどちや、いとこはもいとこどち(日本書紀)
    貴人は貴人同士、親友は親友同士で
    <<
  • 匿名回答2号
    匿名回答2号 2018/06/24 02:13:52
    https://books.google.co.jp/books?id=TfpOAQAAQBAJ&pg=PT107&lpg=PT107#v=onepage&q&f=false
    >>
    本来は、形容詞「愛し」の語幹に「こ」が付いた語である。父または母の兄弟姉妹の子である「従兄弟」、「従姉妹」を表しているほか、『古事記』には親しい者への呼びかけの言葉として「愛子」と使われてきたとの記録が残されている。
    また、従兄弟を何本かの糸をねじり合わせて一本にしたような関係として「糸子」とし、そこから派生したという語源説も。
    <<
  • 匿名質問者
    匿名質問者 2018/06/30 09:52:13
    ありがとうございます。
    いとしい人、それがイトコという説が有力なのですね。

    「従兄弟」、「従姉妹」は、大陸からの輸入の言葉に思えます(日本で作ったのではなくて)。
    それに、ヨミとして、「いとこ」を当てたという感じかな、と思いました(乱暴ですが)。
    厳密にはそこもきちんと考えないとはいけないと思います。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません