聖書(旧約) 

聖書でセックスの描写を「慰める」と書くことがあります。
また、「慰め」て「床を共にする」と別々に書く場合も(新共同訳)
これはどのような意図がありますか?特に慰めることと床を共にすることを別に書くことに興味
があります。
よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 13歳以上
  • 登録:2018/08/19 19:20:49
  • 終了:2018/09/18 19:25:05

回答(2件)

id:Asayuri No.1

Asayuri回答回数238ベストアンサー獲得回数562018/08/19 20:15:33

ポイント50pt

 
「 慰める 」を使用するのは 恋愛の情を強調している場合で
 
「 床を共にする 」を使用するのは 恋愛の行動を強調している場合だと思います
 
 
 

id:sekomasahiro

削除
露骨な話しで申し訳ないですが、慰める=いわゆる恋愛の心の動き。と言う事でしょうか?

2018/08/19 21:22:14
id:Asayuri

 
相手への情愛の心の動きでよいと思います
 
 
 
 

2018/08/19 21:59:01
id:adlib No.2

adlib回答回数2406ベストアンサー獲得回数1662018/08/21 18:23:05

ポイント50pt

 
 這うエヴァー ~ アダムが耕し、イヴが紡いだ ~
 
…… エバと会話したときの蛇は(二本足で)歩いていたのですか?
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20110724 地出自 ~ さらば、アナログ
 
…… 人(アダム)はその妻エバを知った。彼女は身ごもって、カイン
を産み、「私は主によってひとりの男子を得た。」と言った。彼女は、
それからまた、弟アベルを産んだ。── 《旧約聖書 4章1-15節》
https://japanesebelievers.weebly.com/2140732618.html
 
…… 聖書の翻訳本文は勝手に改変されたり,訂正されたりしてはなり
ません。また誤記や誤字も注意しなければなりません。聖書の翻訳本文
の引用,転載の際には必ず出典の明記が義務づけられます。
http://www.bible.or.jp/read/read10.html 日本聖書協会ホームページ
 
…… 神は、アダムのためにイブを造ったが、生殖行為は想定外だった。
「蛇がわたしをだましたのです。それでわたしは食べたのです」
 |
…… 風俗(買春)を好きじゃない男性にお聞きします。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6898769.html(No.13 20110727 23:19)
 とはずがたり ~ いそがしいひとよむべからず ~
 
http://ln.is/q.hatena.ne.jp/4opVW…(No.1 20161207 13:20:40)
…… アダムが耕し、イヴが紡いだとき、誰が領主だったか?(Ball,)
https://twilog.org/awalibrary/search?word=%E3%82%A4%E3%83%96%E3%81%8C%E7%B4%A1&ao=a
 
 Who is him ? ~ アンタ、あの娘(コ)の何んなのさ! ~
https://twitter.com/awalibrary/status/1031794430297092096
 買春謝罪 20180820(JBA)アジア大会代表
 

  • id:jwrekitan
    > 聖書でセックスの描写を「慰める」と書くことがあります。

    新共同訳で検索して
    https://www.bible.or.jp/read/vers_search.html

    「慰め」が含まれる全ての聖句を調べましたが、該当する聖句は存在しないようです。
    もし サムエル記下/ 12章 24節 の事を言っておられるのであれば、
    そこの「慰め」が指すのは言葉による慰めだと思いますけれども。

    一応、解説しているページも提示しておきますね。
    http://livingwater-prayer.blogspot.com/2017/04/blog-post_27.html

    נָחַם
    https://tastehebr.exblog.jp/9435601/
    >>
    この動詞が使われているところには、ある苦しい状況の中に置かれているということが考えられます。
    <<

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません