ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
MudShip
さんのマイページ
質問
回答
質問履歴
MudShipさんの質問はまだありません
回答履歴
英→日翻訳の仕事をするのに便利なツールを教えてください。 TRADOSはやっぱり必須な…
taroemon
2
2
70
pt
ども。泥舟です。 まず、Torados は必須ではありません。分野によってはまったく関係ありません。 一般的に、IT 分野では Trados の需要が高そうですが、IT …
MudShip
2010/08/24 23:57:40
65
pt
ホームページの制作をしているのですが、会社のホームページを英語・フランス語・ドイ…
enjoygw
5
0
100
pt
＞しかし今回はクライアントからの依頼で英語・フランス語・ドイツ語・中国語（繁体字）に翻訳する必要があり、もし品質が悪ければ自社（うち）の信頼が落ちま…
MudShip
2010/05/18 08:49:17
ホームページの制作をしているのですが、会社のホームページを英語・フランス語・ドイ…
enjoygw
5
0
100
pt
翻訳会社はネットで探せます。 沢山出てくるのでどう選んでいいかわからないと思いますが、以下に思いついたことをつらつら書きます。 会社の規模 翻訳会社…
MudShip
2010/05/17 11:43:26
60
pt
翻訳ビジネスについて質問です マスコミ等で取り上げられている グーグルで検索すると…
clinejp
1
2
60
pt
質問の趣旨を次のように理解しました。 その検索ページに出てくる翻訳会社から、「Web」に関連する翻訳業務を依頼したい会社を5つ、理由付きで教えてください。…
MudShip
2009/11/12 15:41:10
60
pt
とある海外のサイトの一文なのですが、（翻訳者と翻訳を依頼したい方が集まる） Pleas…
d_tanaami
4
0
60
pt
Proz の案件ですか・・・ 校閲の時給をドルで教えろということですね。
MudShip
2009/10/09 09:43:06
10
pt
もっと見る
ベストアンサー
英→日翻訳の仕事をするのに便利なツールを教えてください。 TRADOSはやっぱり必須な…
taroemon
2
2
70
pt
ども。泥舟です。 まず、Torados は必須ではありません。分野によってはまったく関係ありません。 一般的に、IT 分野では Trados の需要が高そうですが、IT …
MudShip
2010/08/24 23:57:40
65
pt
ホームページの制作をしているのですが、会社のホームページを英語・フランス語・ドイ…
enjoygw
5
0
100
pt
翻訳会社はネットで探せます。 沢山出てくるのでどう選んでいいかわからないと思いますが、以下に思いついたことをつらつら書きます。 会社の規模 翻訳会社…
MudShip
2010/05/17 11:43:26
60
pt
翻訳ビジネスについて質問です マスコミ等で取り上げられている グーグルで検索すると…
clinejp
1
2
60
pt
質問の趣旨を次のように理解しました。 その検索ページに出てくる翻訳会社から、「Web」に関連する翻訳業務を依頼したい会社を5つ、理由付きで教えてください。…
MudShip
2009/11/12 15:41:10
60
pt
翻訳業について次の２つの質問にご回答ください。 翻訳のお仕事のオファーをいただき…
taroemon
1
4
60
pt
こんにちは 思いついたままの適当な殴り書きですが、ご参考までに 「完全不一致の単価」 ごめんなさい、ちょっと聞いたことないですね。 分からなければ普通に…
MudShip
2009/03/30 15:19:03
60
pt
翻訳業について質問です。 翻訳の仕事をやってみたいのですが、まったく知識がありま…
taroemon
4
0
118
pt
どうも、泥舟です。 既出ですがやはり「翻訳者ディレクトリ」が手っ取り早く便利です。 http://www.translator.jp/ このサイトで「大手の翻訳会社」としてリ…
MudShip
2009/03/03 18:11:54
50
pt
もっと見る
id:MudShip
プロフィール
質問
回答
ベストアンサー
0
回
11
回
5
回
支払
平均支払
支払率
0
回
--
--
受取
平均受取
受取率
8
回
49.62
pt
88.89
%
もらった☆
★
0
★
0
★
0
★
0
Myはてなを見る
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。
taroemon
2
2
enjoygw
clinejp
d_tanaami