ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
aska45
さんのベストアンサー
質問
回答
ウォッチリスト
質問
|
ベストアンサー
|
いわし
1/1ページ(3件)
ポール・グレアム「ねばり強く、機転がきくようになれ」を翻訳しました。 http://d.ha…
lionfan
1
3
120
pt
いい文章ですね。原文も訳文も。 I may be resourceful, but not relentlessly. Therefore, I would not translate this essay from scratch, but just give yo…
aska45
2009/03/12 15:52:02
120
pt
グァム旅行に行こうと思います。お勧めのホテルとその理由を教えて頂けませんでしょう…
galpapa
4
0
90
pt
2週間前に westin と PIC の両方に泊まりました。 どちらも良いですが、 Westinは大人向き、PICは子供向きです。 PICはウォータースライダーやカヌーに乗れたり…
aska45
2008/09/17 16:09:31
23
pt
英語の質問です。 it is important for you to learn English と it is important t…
ma-ciel
4
0
101
pt
意味は同じですね。ただ二つの言い回しにニュアンスの違いは僅かですがあります。 it is important for you to learn Englishでは "for"を用いて、あなたにとっ…
aska45
2006/07/18 17:16:39
41
pt
1/1ページ(3件)
id:aska45
プロフィール
質問
回答
ベストアンサー
1
回
42
回
3
回
支払
平均支払
支払率
1
回
100.00
pt
100.00
%
受取
平均受取
受取率
35
回
27.74
pt
94.59
%
もらった☆
★
2
★
0
★
0
★
0
Myはてなを見る
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。