ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
人力検索はてな
>
機械翻訳に関連する質問
機械翻訳
に関連する質問
はてなキーワードで「機械翻訳」を見る
関連するキーワードを追加してさらに質問を絞り込む
日本軍
14
米軍
10
空母
8
このキーワードに関連する質問一覧
すべて
|
質問
|
アンケート
並べ替え:
回答
|
経過
絞り込み:
受付中
2/8ページ(146件)
<前の20件
1
2
3
4
5
6
7
次の20件>
pjklmng
英語に翻訳をお願い申し上げます。「古家さんは、2004年の第17回フジテレビヤングシナリオ大賞の大賞受賞者で、私がそのとき審査委員長をやっていました関係で、それ以来何度…
1
2013/04/15
100
pt
pjklmng
英語に翻訳をお願い申し上げます。「『任侠ヘルパー』第5話、見ていただけましたでしょうか?…
1
2
2013/04/14
200
pt
pjklmng
英語に翻訳をよろしくお願い申し上げます。「これが晶マンションを撮影する時の<ベース>です」「手前右が監督、手前左が記録さん、真ん中右がVEさん、真ん中左が照明さん…
1
2013/04/14
200
pt
pjklmng
英語に翻訳をお願いします。「3話は「老人虐待」がテーマ」「<タイヨウ>の訪問介護サービス利用者の一人が孫から虐待を受けているのではないかという疑いが…」「虐待して…
1
2013/04/14
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願いします。「7月24日は『地デジの日という事で都内の会場で行われた「アナログ放送終了3年前、デジタル放送完全移行推進の集い」にKが出…
1
5
2013/04/14
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願いします。「二岡神社は黒澤明監督の『七人の侍』『椿三十郎』や北野武監督の『座頭市』のタップダンスのシーンのロケ地として有名な神社」「福澤…
1
2013/04/14
100
pt
pjklmng
再度質問させてください。すみません、英訳をお願いします。…
1
2013/04/13
100
pt
pjklmng
英訳をお願いします。「本来なら、皆さんに鏡開きしたお餅を配るところですが、お配り出来ないので今日は、劇場にいらした方に中居さんと監督から紅白のお餅と貝…
1
2013/04/13
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願いします。「途中、試写会時のデモンストレーションという事で、今回のテーマ「海」をモチーフにした水を使ったを取材の記者の皆さん前で披露。」「キャストの立ち…
2
2013/04/13
100
pt
pjklmng
英訳をどうぞよろしくお願いします。『「全国一千万人のBOUZ(坊主)の皆様の祭典です」と司会の挨拶と共に、今回映画の役作りの為に坊主頭にした坊主代表のMさんがf…
1
1
2013/04/12
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願い致します。「劇中ではマッサージ師では無い、堤さん、マイコさんも何故かマッサージに加わり、舞台上で総勢4人の方の肩をマッサージするという企画もあり、…
1
6
1
2013/04/12
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願い致します。「観客の中には、浴衣で来て下さった方も約70名いて、その中から草なぎにマッサージをしてもらえるというサプライズが用意されていて、…
1
2013/04/12
100
pt
pjklmng
すみません、英訳をお願いします! 「そのスタジオ(?…
1
8
2013/04/11
100
pt
pjklmng
「とくダネ!」と「どーも☆キニナル」を英語に訳していただけますでしょうか。…
1
2013/04/09
100
pt
pjklmng
すみません、次の文の英訳をお願いできますでしょうか?…
1
3
2013/04/09
100
pt
pjklmng
すみません、英訳で助けてください。以下の文の翻訳をお願い申し上げます。…
2
2013/04/08
100
pt
pjklmng
「アサヒ本生ドラフトビール」と「飲み応え」の二つを英語に訳してください。…
1
1
2013/04/08
100
pt
hatekun136
×××の方法っていうのは、○○○のことだったのね というのは英語でどう表わしたら表現できますか?…
1
1
2013/02/27
pjklmng
「釜山大洋(テイヤン)ロータリークラブ」と台北北門(ノースゲート)ロータリークラブ」の英語訳を教えてください。…
1
2013/02/09
100
pt
xxmasaxx
nginxのevalモジュールについての説明が下記URLにあるのですが、英語のためどなたか和訳できる方がおられましたらお願いします。…
1
1
2012/01/15
300
pt
2/8ページ(146件)
<前の20件
1
2
3
4
5
6
7
次の20件>
関連キーワード
日本軍
86
米軍
132
空母
41
関連する商品
知りたいことを検索してみよう
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。