人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ブラジル代表のロナウドはどうしてあんな変なヘアスタイルになったんでしょう。決勝への意気込みを含めて情報をお願いします。

●質問者: rie
●カテゴリ:趣味・スポーツ
✍キーワード:ブラジル ヘアスタイル ロナウド
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● Marron
●20ポイント

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/06/25/09.html

こちらの記事によると、どうやら彼流のおしゃれのようですね。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/06/28/03.html

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/06/28/06.html

同じくスポニチの記事です。ブラジル・ドイツともに準備は完璧のようです。

世界最強の攻撃陣 vs 鉄壁カーン、決勝戦が待ち遠しいですね。

◎質問者からの返答

面白い記事でした。あのヘアスタイル、どうみてもおしゃれとは思えないですね。


2 ● opponent
●15ポイント

http://www.ananova.com/news/story/sm_615505.html

「どうしてあんな変なヘアスタイルになった」のか、理由は書いていないけど、周りの意見、感想、彼自身の言葉など、いろいろ。英語ですが。

◎質問者からの返答

どあっぷ写真・・・やっぱりみんな身内も変だと思ってるみたいですねえ。


3 ● zaq
●20ポイント

http://www2.asahi.com/2002wcup/news/K2002062702759.html

賭けで負けた結果?との憶測に対し、「見た目をちょっと変えたくて」

と答えたそうですが、本当の理由は別にして、思わぬ効果が合ったようです。

http://sports.yahoo.co.jp/soccer/headlines/ism/20020627/spo/1627...

Yahoo!スポーツ

スコラリ監督「あの頭を見てロナウドの起用を決めた」

ということは、トルコは「大五郎カット」に負けたということでしょうか。

◎質問者からの返答

やっぱり「大五郎」ですか。私もそう思ってたのです。しかし真相はなぞっぽいですねえ。


4 ● opponent
●15ポイント

http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/worldcup/page.cfm?objectid=11...

icNewcastle - Ronaldo's desperate to play in crunch tie

英語ならここにも本人の証言がありましたねぇ。6月25日付けイブニング・クロニクルですが、曰く、

”It’s a joke. I don’t want to take Beckham’s place,” Ronaldo said. ”I try to look the way I want. It is just a way to release the tension.”

ちょっと我流に翻訳すると、

「冗談だって。別にベッカムのお株を取ろうってつもりはないけどさ。やりたいようにやってるって見せたくて。テンション解放にちょうどいい方法なんだ」

ですって。

◎質問者からの返答

翻訳ありがとうございます!どうもあまりナゾはなさそうですね。

昨日、決勝がありましたが、あの変な髪形効果?もあったのかもしれませんね。

どうもありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ