人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「百死零生」はなんと読むのでしょうか。

●質問者: hidkobay
●カテゴリ:生活
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● opponent
●16ポイント

http://dic.lycos.co.jp/djs/result.html?query=%8B%E3%8E%80%82%C9%...

九死に一生を得(え)る

【ほとんど命が助かりそうもないところをかろうじて助かる】

http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=30423395

Yahoo!ショッピング - ネットで通販、オンラインショッピング

『特攻この非情な戦法』

詳細

【「九死に一生」ではなく「百死零生」の特攻隊】

「九死に一生」と「百死零生」は、いわば対義語(アントニム)に当たることばですから、同様に読んで「ひゃくしれいしょう」でよろしいかと。


2 ● kassy
●16ポイント

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Kenji/1373/kotowaza4/page15.h...

148九死に一生を得る

九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得るという言葉から想像するに、百死零生(ひゃくしぜろしょう)


3 ● 芹沢文書
●16ポイント

http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=utf-8&q=%E6%AD%BB...

「ひゃくしれいしょう」或いは「はくしれいしょう」でしょうかね。

いくつか辞書をあたってみても出てきませんでしたから推測に過ぎませんが。

「十死零生」「零生十死」という記述も見られます。


4 ● yusuke
●16ポイント

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Akiko/1373/ko-jien03/page7.ht...

慣用句辞典 した〜しつ

十死一生(じっしいっしょう)

1.「九死一生」を一段と強めていった言葉。殆ど生きる見込みがないこと。

また、そのような状態から辛うじて命が助かること。 用例:日葡辞書「十死一生ノ戦イヲナス」

2.「十死一生の日」のこと。

十死一生の日

陰陽道で、全てに渡って大悪日とされる日。特にこの日、戦闘することを忌んだ。

民間暦では、嫁取り、葬送に悪いとされる。

類:●十死●十死日●十死一生●万死一生●万死一生の日

************************

九死一生を強めたのが「十死一生」や「万死一生」。

おそらく、百死零生というのは造語なのではないかと。

だとしたら特別な読み方はないでしょうね。

ということで、「ひゃくしれいしょう」に一票。

ちなみに、零=ぜろではないですよ。ぜろ=zeroですから。。


5 ● 布屋忠次郎
●16ポイント

http://www.nhk.or.jp/bunken/nl/n027-q.html

NHKオンライン

みなさんと同様の推測をしていますが、「ゼロ」はないと思いますよ。


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ