人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

海外の方の目に映る現代の日本人の印象等(日本人のイメージや日本を訪れての感想なども)をしりたいです。 そういったHP、掲示板なんでも結構ですので紹介をお願いします。また、日本に観光に来ての日本という国に対しての印象(都市や環境 等)も知りたいのでそちらも是非お願いします。

●質問者: kanakanakana
●カテゴリ:政治・社会 旅行・地域情報
✍キーワード:HP しり イメージ 感想 掲示板
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● Xenos
●13ポイント

http://www.optronics.co.jp/en/asianperson/index001.html

> What kind of image did you have of Japan before you came here ?

I imagined it was a clean, attractive and safe country as described in nobels I had read.

> Does it differ from the impressions you have at present ? If so, what do you think of Japan ?

No, it doesn’t differ - and my impressions of Japan are still very positive.

こちらの方は日本の小説を読んで日本に興味を持たれたので訪日したそうです。

ちなみに日本に対する感想は「きれいで、魅力的で、安全な国」だそうです。

http://www.shane.co.jp/teachers-2.html

英会話&留学のシェーン:イギリス英語を学ぶ英会話スクール・英会話教室

> What do you think of Japan?

For most English people, Japan is quit a mysterious country. Japanese food is well known in England but nobody eats it. I thought that Japanese people are all dressed the same and very very polite...

殆どのイギリス人にとって、日本はとっても神秘的な国で、日本食はよく知られているが誰も食べたことがない。私は日本人は同じ身なりをしていて、礼儀正しい。

http://www.itsukaichi-h.hiroshima-c.ed.jp/2002works/3-m4/3m-4306...

> What do you think of Japanese people??

Positive answer Negative answer

1. Basically, kind 1. negative

2. Beautiful black hair 2. act as group

3. hard workers 3. expression is not well

ページの下の方の表に答えがあります。

ちなみに大まかに訳してみると。

Positive Answer (肯定的な意見、日本人のいいところ)

1親切な性格

2美しい黒髪

3勤勉

Negative Answer (否定的な意見、日本人のよくないところ)

1消極的

2グループ行動をする。

3表現力がとぼしい

でしょうか?

他にもいくつか回ってみましたが、日本に対する印象は”きれい”というのが多い気がします。

また日本人に対する印象は勤勉ということでしょうか?

もしkanakanakanaさんが他のページも調べたいのであれば Googleなどで”How do you feel about Japan ?”や”What do you think of Japanese People?”で検索してみるとよいでしょう。

◎質問者からの返答

あまり英語は強くないので訳して頂いて凄く嬉しいです。沢山のご紹介有り難う御座います!。


2 ● nameforhatena
●13ポイント

http://www.ywad.com/books/1295.html

まだまだまともな日本

おはようございます。URLはすべて本の

書評です。それにしても

http://www.ywad.com/books/815.html

好きになってはいけない国

このサイトの作者の濫読ぶりは

http://www.ywad.com/books/471.html

私はいかにして〈日本信徒〉となったか

俺の10倍だ、、

◎質問者からの返答

書籍の紹介も嬉しいです。。ありがとうございます。


3 ● tlb
●13ポイント

http://www.yk.rim.or.jp/~nishiy_e/nippon/

観光ガイドの笑える部分を抜き出したものですが、こういう視点もあるのかと思わせられます。

◎質問者からの返答

これは面白いですね。。笑えるところがあって確かに珍しい視点ですね。じっくり読みたいと思います。有り難うございます。


4 ● yhvh
●13ポイント

http://www.tcvb.or.jp/korea/tokyoguide/fushigijp.htm

日本の不思議&新発見

http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Ocean/8390/

nida-Travel

ニダトラベル

◎質問者からの返答

比較されている読み物は読みやすかったです。有り難う御座います。 >>>以後答えてくださる方へ・・ 出来れば日本への批判的な部分を知りたいと思っているので、そういったものを紹介して頂けると嬉しいです。 しかし日本への賞賛的なものはやはり嬉しいものなのででそちらもお願いします。。


5 ● finalvent
●13ポイント

Amazon.co.jp: お辞儀の秘密―アメリカ人教師のニッポン呆然日記: ブルース・S. ファイラー, Bruce S. Feiler, 山本 俊子: 本

HPではなく書籍の紹介なのでご質問の趣旨に外れるかと思いますが、この本はこの方面の本として面白かったです。

◎質問者からの返答

書籍も嬉しいです。有り難う御座います。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ