人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

オンラインで読める聖書ってあるのでしょうか?日本語版と英語版があるとうれしいです.

●質問者: daemon
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:オンライン 日本語 聖書 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● ultradenka
●30ポイント

http://sinai.mech.fukui-u.ac.jp/jap/LivBibleJIF.htm

聖書 - リビングバイブル 【旧新約】- Online Version in PDF

PDF版のようです。

http://www.cozoh.org/denmo/

The Denmo Bible

新約の日本語

http://ebible.org/

World English Bible @ eBible.org

英語版のようです。

◎質問者からの返答

英語版すごく満足しています.

日本語版の旧約ほしいですね.

PDFはやはりきついですね.


2 ● todo_todo
●5ポイント

http://www.christiananswers.net/godstory/home.html

God's Story On-line (home) - ChristianAnswers.Net

聖書そのものではないので、だめでしょうか?

◎質問者からの返答

そうですね.


3 ● masaomix
●20ポイント

http://www.officecats.net/

動物愛護同人「ねこの事務所」

ああ、書いているうちにどなたかに先を越されてしまったようです。無駄にするのももったいないので、とりあえず書かせてください。ポイントは要りません。なおURLは完全ダミーです。私のサイト(^-^;

---------------------

http://www.cozoh.org/denmo/

The Denmo Bible

一般に広く知られている聖書には翻訳に著作権があり、Web閲覧はできません。ご紹介したサイトはパブリックドメインで後悔されている英語版聖書を元に独自翻訳を試みているサイトです。

ただ、基本的に聖書というものはギリシア語底本を用いて各国語に翻訳されてきていますので、英語版を底本とした翻訳作業が適切であるかどうかは私にはわかりません。

私はギリシア語が読めないので、英語は米標準訳、欽定訳、日本語は聖書協会の文語、口語、共同訳、日本聖書刊行会の新改訳、そしてカトリック系のエ・ラゲ訳を全て相互に参照しながら読みました。同じ聖書で同じことを書いているのに、それぞれにずいぶん受け取るイメージが違うんですよ。翻訳ですからね。

http://ebible.org/

World English Bible @ eBible.org

こちらがそのパブリックドメイン英語版聖書のサイトです。

◎質問者からの返答

私は古代?のギリシャ語がある程度読めますし,ギリシャ語の聖書も所有しています.

ですから新約にかんしては,宗派によって意図的に曲げられている解釈なども笑いながら許容できます.

でも主要部分の言い回しは大抵共通しているので,オンラインで読めたら学習効率が上がるだろうなと思っていました.

重複のURLの紹介もまったく無駄ではありません.

これらは有名なところだったんですね.

そのことに気づかせてもらっただけでも感謝の気持ちでいっぱいです.


4 ● ultradenka
●25ポイント

http://www.ak.wakwak.com/~ebible/bsrch/

では、こんなのはいかがでしょう。

◎質問者からの返答

牧師先生のパワーツールって感じですね.

しかしリンクでたどりましたけど(財)日本聖書協会ってとっても商売っ気があって,そこからパブリックドメインのオンライン聖書なんて出てきようがなさそうですね.

”献身なき信仰は社会的罪”というのはガンジーの言葉だからお門違いだって言われるのかな.


5 ● masaomix
●5ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1066019813#

オンラインで読める聖書ってあるのでしょうか?日本語版と英語版があるとうれしいです. - 人力検索はてな

訂正と追加です。またまたURLはダミー。ここのページです(^-^;

まず訂正。×後悔→○公開。おまぬけさんです。すいません。

追加。ギリシア語底本は新約に関することで旧約は違いますよね。なおギリシア語底本にも当然元となった原書があるわけで、それはおそらくユダヤ語、アラム語などで記されていたものと思われます。

以上、当然これにもポイントは要りません。すいませんでした、引っかき回すだけで(^-^;

◎質問者からの返答

いえいえ.


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ