人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

エゾクロテンの英名を教えてください。martes zibellina brachyura というのが学名のようです。

●質問者: paffpaff
●カテゴリ:旅行・地域情報
✍キーワード:学名
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● nabe7
●10ポイント

http://www.okojo.jp/stock.html

田中光常のプロフィール

ここにいろいろな動物の英名がのっていますが、英名も(martes zibellina brachyura) この名前のようです。


2 ● mpon
●10ポイント

http://home.t-online.de/home/Rosa.Fischer/Tiere/mammalia.htm

Top-Themen bei t-online.de

こんなんで参考になりますでしょうか?

http://www.mammalogy.jp/~journals/mammalstudy/contents/ms27_1.ht...

書名で”A note on the karyotype of the sable, Martes zibellina brachyura, in Hokkaido”というのがあります。やはり「Sable」ではないでしょうか。


3 ● renca
●7ポイント

http://www.google.co.jp/search?q=cache:GXmVQiDHLdEJ:www.okojo.jp...

martes zibellina brachyuraは、学名ではなく英名みたいです。128・129番に掲載されています

◎質問者からの返答

え〜と

それを見たんですよね。

()書きされてるのは学名だと思うのですが

martes zibellina brachyura

これ、英語に思えないんですけど・・・


4 ● ojizosama
●50ポイント

http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/mammalia/carnivora/mustelid...

Martes

http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/mammalia/carnivora/mustelid...

Martes

キャッシュのほうが見やすいので付記。

黒貂は英語でsable。blanchyuraは北海道にしか住んでいないので、

正確に対応する英語名はないようです。

上記サイトにはアメリカに住んでいるクロテンの仲間の名前が列記してあります。

ちなみにbrachyuraは「尾が短い」の意。

◎質問者からの返答

ということは

Ezo sable , Hokkaido sable ,Japanese sable

というような表現にするしかないんですかねぇ。

ところで

エゾクロテンはそれほど尾が短いようには見えないんですが・・・

不思議な名です

しかも黒くないし(笑)

どうもありがとうございました

終了します

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ