人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

●マーティ・キーナートさんという方のコラムで、「日米デッドボール文化の違い」というタイトルで書かれたものを読みたいのです。この語で検索すると http://journal.msn.co.jp/ 内のものがでてきてしまいますが、それは本文は閲覧できず、トップページに飛ばされるだけなのでご遠慮ください。英文でも構いませんが、訳されてあるとベターです。

●質問者: hanajiro
●カテゴリ:趣味・スポーツ
✍キーワード:コラム タイトル デッドボール トップページ ベター
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● lkj
●5ポイント

http://melma.com/mag/94/m00000394/a00000264.html

●日米デッドボール文化の違い

(マーティ・キーナート:2001年5月8日)

http://journal.msn.co.jp/articles/nartist2.asp?w=69310

MSN産経ニュース

で日本語訳が掲載されております。

◎質問者からの返答

え〜と、このURLの見せていただきましたが、日本語訳じゃなくて

探しているコラムに対する日本人の“意見”しかないんですよ…。


2 ● yelloeknife
●45ポイント

http://web.archive.org/web/20010716120856/http://journal.msn.co....

ちょっとインチキ臭い方法ですが、とりあえず日本語が読めます。

◎質問者からの返答

胡散臭さ満開の日本語訳ですね(^-^;

yelloeknife さんが、ではないので誤解なさらないで下さい。

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ