人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

♪あるー日ー森のなーかー♪という森のくまさんの歌の中に、「お嬢さんーお逃げなさい」という歌詞が出てきますが、その発言の根拠は何なのかご存じの方いらっしゃいますか?なぜ熊は娘に逃げろと言ったのか、昔からずっと謎なんです。

●質問者: aintyou
●カテゴリ:趣味・スポーツ 生活
✍キーワード:お嬢さん くまさん 歌詞
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● Marvy
●30ポイント

http://www1.odn.ne.jp/mushimaru/bakaessay/bear.htm

森のくまさんの謎

どぞ

◎質問者からの返答

あっすごいすごい!即回答ありがとうございます!


2 ● karabuki
●20ポイント

http://www2.tomato.ne.jp/~boolean/alacalte/bear.html

元の歌詞に真実が・・・。

◎質問者からの返答

へぇ…なんか色気もくそもないですね…ありがとうございます。


3 ● takepon
●20ポイント

http://member.nifty.ne.jp/RAM/kuma.htm

http://www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC111.HTML

森のくまさんの謎

いろんな解釈が考えられていますね・・・。

http://www2.chokai.ne.jp/~assoonas/UC116.HTML

森のくまさん続編1

やはり、日本語に訳したときにいろいろと抜けてしまったと言うのが真相に近いような気がします

◎質問者からの返答

こちらの訳は優しい感じがしますね。

真相はよくわかりました。でもやっぱ「この危険な場所から逃げるんだ!」というヒーローくまさんが一番いじりやすくて面白いような。

みなさんありがとうございました。



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ