人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「midwife(助産婦)」という英単語があります。この単語の由来を知りたいです。midは「真ん中の〜」といった意味、wifeは妻もしくは女性、といった意味だと思うのですが、なぜこれが「助産婦」の意味になったのか、どなたかお分かりになりますでしょうか。お教え頂ければ幸いです。

●質問者: saki9
●カテゴリ:医療・健康 生活
✍キーワード:MID 助産婦 単語 女性 英単語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● emmy
●10ポイント

http://www.asahi-net.or.jp/~ty3y-oosk/kanazawaj.html

http://www.h2.dion.ne.jp/~sasasita/hajime.htm

素敵な出産と弘子の部屋 はじめまして

http://www.pref.hokkaido.jp/hfukusi/hf-eisgk/zyusanngakka.html

どこを見ても、女性とともに(真ん中に)あるとかいう意味らしい。

http://www.ne.jp/asahi/zakkaya/weekly/zw/zw367.htm

最も詳しいのはこちらかしら。


2 ● hiro0826
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1074438084

「midwife(助産婦)」という英単語があります。この単語の由来を知りたいです。midは「真ん中の〜」といった意味、wifeは妻もしくは女性、といった意味だと思うのですが、.. - 人力検索はてな

URLはダミーです。

http://www.asahi-net.or.jp/~ty3y-oosk/kanazawaj.html

詳しくはないですが。


3 ● auauauaupyon
●10ポイント

http://66.102.7.104/search?q=cache:SjVapQY8JhEJ:www.bb.wakwak.co...

はいかがでしょうか?


4 ● bits-bits
●40ポイント

http://park12.wakwak.com/~kaoru/midwife.htm

http://www.midparent.net/profile/

http://midkarin.at.infoseek.co.jp/kotoba.htm

助産婦という言葉

上記サイトでいかがでしょうか?

「助産師」の意味のようですね。

◎質問者からの返答

あぁあぁ、このサイトがヒントとなって分かりました!

ドイツ語のmitとweiss(?)が由来なんですね。

英語の「mid」ではなかったんですね。

すごくすごく参考になりました。

本当にありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ