人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

フランス語で「シュッ!」「パッ!」という擬音をなんと表現するのか教えてください。

●質問者: ayumix3
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:フランス語 表現
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● ultradenka
●20ポイント

http://www006.upp.so-net.ne.jp/NORI/swiss/other/manga.htm

「シュッ」「パッ」ではないですが、

まんがの擬音関係が載っています。


2 ● kagetsu
●30ポイント

http://perso.wanadoo.fr/grapharax/onomatopee.htm

Orange

フランス語のオノマトペを簡単にまとめたページです。

個人的な経験からは、瞬時に完了する動作は、「ヒュッ!」とか「アップ!」というのを使うと思いますが、もうちょっと調べてみます。

◎質問者からの返答

問題が解決いたしました。回答をお寄せくださったお二方、どうもありがとうございました。


3 ● rietti
●15ポイント

http://www.rikiki-kiki.com/mg_gram/lecon_01/lecon_01.html

ご希望に添えるかわかりませんが、発音のしかたがのっているページがありました。richeりシュ afficheアフィシュ

lapinラパン peintreパントる parfumパるファン、、、などがあります。

◎質問者からの返答

ご協力ありがとうございます。フランス語の発音からは表記を想像するのがむずかしくて…たすかりました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ