人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

海外からの訪問者によるメールやファンサイトBBSなどの書き込みのレスや例文(「ようこそいらっしゃいました」的な)などが掲載されたサイトはありませんか。自分で考えるとどうしても堅苦しくなってしまうので、話し言葉的な例文があれば有難いです。(単語などを入力する翻訳ページ紹介は不要です)

●質問者: ping
●カテゴリ:コンピュータ 芸術・文化・歴史
✍キーワード:BBS サイト ファンサイト メール レス
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● elixir
●18ポイント

http://www.yuzuriha.sakura.ne.jp/~akikan/nika/index.html

ニカ国語サイトの作り方

◎質問者からの返答

サイトの作り方とはちょっと違うのですが・・・有難うございます。


2 ● Gyokuran
●18ポイント

http://www.4chan.net/index2.php

4chan.net

典型的なレスのつきやすいBBSの会話文を参考にしてみるというのはどうでしょうか。

日本でもそういう傾向が高いですが外国のBBSにおいてもスレッド作成者とレス送信者のやりとりは比較的定型なようです。

◎質問者からの返答

求めているものとは違いますが・・・参考にさせて戴きます。


3 ● isshee
●17ポイント

http://langue.hyper.chubu.ac.jp/gaikokugo/emailEnglish/expressio...

こちらはいかがでしょう?

◎質問者からの返答

このページは知っておりますが有難うございます。


4 ● yoshimichu
●17ポイント

http://www.rhythm-cafe.com/edb/

英語例文データベース

これなんてどうでしょうか?

◎質問者からの返答

求めているものとは違いますが・・・参考にさせて戴きます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ