人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

トラックの右側の文字はなぜ右から書かれているのでしょうか?

●質問者: taisukef
●カテゴリ:生活
✍キーワード:トラック
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● bits-bits
●20ポイント

http://www.stv.ne.jp/radio/ohayo/bbs/list/index.html

晃の素朴な疑問 STVラジオ

こちら、参考になりますでしょうか?

トラックの謎

2003/08/10 06:16:48

の質問に対する返答がいくつかあります。


2 ● nicenice_crew
●20ポイント

http://www2.plala.or.jp/kamkamkam/gimon2/no69/mojiretu.htm

元来、日本語は右から左?

http://www.jsdi.or.jp/~kirara80/zuihitu/22yoshida.html

昔は、「文字は進行方向から書もの」という常識があったようですが最近はそうでもなくなってきたようです。

◎質問者からの返答

下の方のリンクにある、船に習ったものというのはわかる気がしました。

大きいし、読むのも大変ですからね。でも、いくらトラックが大きいとはいえ、ぱっと見て違和感のある方が大きい気がします。

やはり慣習的なものでしょうか。


3 ● auauauaupyon
●10ポイント

http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Pit/1857/picture10.htm

進行方向書きですね。

◎質問者からの返答

写真にある後ろ側も逆というのは納得いかないところではあります。


4 ● kakeru3307
●10ポイント

http://www.geocities.com/osakabe_yoshio/Haruki/Books/Return-J.ht...

この本の『「うゆりずく」号の悲劇』という章に、なぜ逆書きが間違っているかという話が載っています。

◎質問者からの返答

なるほど買って読んでみようかと思います。


5 ● kamisama
●10ポイント

http://www.sujahta.co.jp/

スジャータ めいらくグループ

ちなみに「スジャータ」のトラックは左側も右側から文字が書かれてます。

理由は、わざと読みにくくして印象付けるため。

◎質問者からの返答

先ほどの疑問、解決しました。

ありがとうございます。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ