人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

GHOSTZILLAというブラウザ(MOZILLAの亜種)をどうにか日本語化しようとがんばっていますが、うまくいきません。日本語化の方法をお願いします。また、言語判定のない日本語のページを開くと文字化けしてしまいます。エンコーディングの設定が必要だと思いますが、その設定が見つかりません。どのように設定したらよいでしょうか?

●質問者: smileless
●カテゴリ:コンピュータ
✍キーワード:Mozilla エンコーディング ブラウザ 文字化け 日本語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● Onodera
●16ポイント

http://www004.upp.so-net.ne.jp/kedo/dataroom/ghostzilla/ghostzil...

Ghostzilla

ここには、日本語化できるかも、としか書いていないし、私もやったわけではない(スマソ)。Mozzilaと同じにやってみる価値はあるかも。

http://www33.ocn.ne.jp/~snip/mozilla/

snip's www

ここいらへんから、GHOSTZILLAの元バージョンのJLPをとってきてやってみるってのはどうかな?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

2番目、やってみたのですが、うまく動作しませんでした。


2 ● ryokuma
●16ポイント

http://unseikan.com/~you/japanese/patch.html

どうせなら日本語化パッチまで・・・。

◎質問者からの返答

自分で書き換えるというやつですね。

代表して私が作ることができればよいのですが、

時間があまりありません。(いそいでいるというわけではなく)

てがるにできないでしょうか?


3 ● shellan
●16ポイント

http://page.freett.com/fushichou/2004/0212.htm

Mozilla 日本語化パッチ

上記ダミーです。

カテゴリーツールのNavigatorのLanguagesを選んで

ここのぶっこめばいけるんじゃないでしょうか

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

試してみましたができませんでした。


4 ● ent
●16ポイント

http://www.mozilla.org/

Mozilla.org - Home of the Mozilla Project

mozillaでのやり方でよければ、

(的外れであればすいません(^^;;

Viewから、characterで、Japaneseを選択すれば

文字化けはよいと思います。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

GHOSTZILLAはViewにcharacterのメニューがないのです。


5 ● te2ya
●50ポイント

http://sourceforge.jp/projects/rm-f/files/?release_id=3162

ダウンロード - The risky module for Mozilla and derivat - SourceForge.JP

ここの ghostzilla の項目のファイルはどうでしょうか。

作成元は 3. shellan さんの紹介されているサイトと同じようですのでやり方はそちらを見てください。

◎質問者からの返答

ありとがとうございます。

試してたところ、無事、日本語化に成功しました。

また、文字化けも解消しました。

ありがとうございました。

ところで、GHOSTZILLAですが、現在ダウンロード

できなくなっているようですね。

のっかりの方々、ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ