人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

育毛(頭髪)の用語です
[毛入頭]と[毛母細胞]の適切な英語表記を教えてください

●質問者: tsurinews
●カテゴリ:医療・健康
✍キーワード:細胞 育毛 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● enu64
●0ポイント

http://www.jedo.jp/a.htm

MEDO 医学英語語幹 (2008/3/08)

ここに書いて?

◎質問者からの返答

ここにはそのものの掲載は無いと思いますが・・・

あるなら英語表記を書いて下さい


2 ● barutan
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1079178086#

育毛(頭髪)の用語です [毛入頭]と[毛母細胞]の適切な英語表記を教えてください - 人力検索はてな

毛乳頭 papilla pili もしくは hair-papilla

岩波生物学事典第2版より引用

毛母細胞が見つかりませんねぇ、もう少し探してみます

◎質問者からの返答

有難う御座います

「毛乳頭」?「毛入頭」?どっちが正しいのでしょう?


3 ● kanetetu
●15ポイント

http://dir.kotoba.jp/ncat.cgi?pwd=14&k=80&w=2&mL=2&DC=100&LC=100...

医学用語辞典 [無料]

こちら便利ですよ。

http://dir.kotoba.jp/ncat.cgi?pwd=14&k=80&w=2&mL=2&DC=100&LC=100...

医学用語辞典 [無料]

毛乳頭 papilla piliででてきました。

毛母細胞、私もあちこちさがしてみます。

◎質問者からの返答

有難う御座います〜

優れものサイトですね

でも使い方が・・・(^_^;)


4 ● untitled
●10ポイント

http://www.alc.co.jp/index.html

地球人ネットワークを創るアルク:スペースアルク

毛乳頭ですね。「hair papilla // papilla pili 」

毛母細胞は分かりませんので、ポイントは結構です。

◎質問者からの返答

「毛母細胞」は誰かご存知ないですか?


5 ● blueberryjam
●40ポイント

http://group.lin.go.jp/nichiju/mag/05606/03_2.htm

日本獣医師会雑誌

毛母細胞

hair-matrix cells

みたいですね。

照らし合わせてみてください。

他にも調べてみたのですが、あまり毛母細胞というのは専門用語としては使ってないみたいです。

http://www.edagawakoichi.com/WAVETHEFLAG/w-owarinakimohatsu.html

ページが見つかりません。

ここにも対訳がありますが…。

探すのは大変。

◎質問者からの返答

有難う御座います

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ