人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

フランス語で
目指せ三ツ星シェフ
ってなんて言うんでしょうか?
フランス語書きとカタカナ書きで教えてください。

●質問者: paracord
●カテゴリ:学習・教育 グルメ・料理
✍キーワード:カタカナ シェフ フランス語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● peux
●40ポイント

http://www.yahoo.fr/

Yahoo! France

「目指せ三ツ星シェフ」の意味次第ですが、

例えばゲームの結果、三ツ星が選ばれるという事であれば、「Qui emporte les trois etoiles?(キ/アンポルト/レ/トロワ/ゼトワル)」みたいなのがいいかなと。

(etoileの最初の(e)にはアクサンテギュが付きます)


2 ● reply
●40ポイント

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation

Devient le chef, trois étoile sur le guide michelin.

フランス語は全く知りませんが、機械翻訳してみました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ