人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

最近北海道に越してきました。歯医者さんが、(口を)「あけてください」ではなく、「あいてください」というのですが、これは方言ですか?それともたまたまですか?

●質問者: a_a20030611
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:あい たまたま 北海道 方言 歯医者
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● clinique
●13ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

方言です。

我が故郷、島根県でもよく使われますし

九州や中部地方でも使われるようです。

適切なURLが見つからなくてゴメンナサイ!

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

そうなんですか、ところでどうして九州や中部でも使われてるって

ご存知なのですか?

できたらで構いませんので、質問終了後いわしで教えてもらえますか。

北海道出身の方からの回答お待ちしてます。


2 ● ambrosia
●13ポイント

http://www.hatena.ne.jp/list

人力検索はてな - 質問一覧

URLは関係ありません。

私の故郷の福島県でもそう言います。北海道・東北地方に共通の方言でしょうか。今まであまり変とも思ってませんでした(^^;)

◎質問者からの返答

そうですか〜

わりとメジャーな方言?なのでしょうか。

私の人生には出てこなかった言い回しなのですが…


3 ● teine
●13ポイント

http://www.msn.co.jp/

MSN Japan

↑URLはダミーです

私は北海道出身ですが、方言ではないと思います。

予想ですが多分患者に対してではなく、口に対して言っているのではないかと。

◎質問者からの返答

北海道出身の方がみなそういう言い方をするってわけではないということでしょうか。

口に対して言っているって…ちょっと笑っちゃいました。


4 ● aki73ix
●13ポイント

http://www.sikai-web.com/shika-eigo-reibun.htm

sikai-web.com

ひらいてください>あいてくださいと読むようになったという可能性は無いでしょうか

http://www.dental-land.com/kourei/kourei_04/kourei_04_q&a.html

でんたるらんど

ここでも普通に使っていますしね・・・

http://jsl-server.li.ocha.ac.jp/morishin1003/0007-dajal16.htm

第二言語習得に関する縦断的研究

こういう研究もあるようです

「窓をあいてください」

◎質問者からの返答

>可能性は無いでしょうか

どうでしょう。

2番目のでんたるらんどの渡辺先生は岡山で開業されているようなのですが、

岡山出身の方なのでしょうかね。

私も岡山なんですが。やっぱり違和感があります。


5 ● aintyou
●13ポイント

http://www.google.com/intl/ja/

Google

URLダミーです。

私も北海道生まれ&在住です。

意識したことありませんでしたが、どの歯医者でもこう言うような…??

口よひらいてください、という意味ではなくて

あけて=あいて

という言葉なのだと思います。恋人に「あーん」とかする(しないけど)ときに

「あいてー」

って言うような気が。でもこれが方言だなんてどの方言集でも見たことなかったので、

方言だとしたらすごい発見ですね!

◎質問者からの返答

そうですか〜

でも、文法的?には、「開けてください」なら

(動詞)「開ける」+(助動詞)「て」ですよね。

「あいてください」だと

「開く」+「て」になってしまうので、なんかおかしくないですか?

文法的なアプローチ、お待ちしてます。


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ