人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Dreams Come Trueの「うれしい たのしい 大好き」(日本語歌詞バージョン)の最初のほう<だけ>に、英語の歌詞が出てきます。何て歌っているのでしょう>

●質問者: Yuushi
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 生活
✍キーワード:DREAMS COME TRUE のし バージョン 日本語 歌詞
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● ajyu
●30ポイント

http://ajyu5010.hp.infoseek.co.jp/

芸能ネタ情報局

バンドスコアに載ってました♪

I really love you and you know it was fate that you and I should meet

It feels so good and I’m sure that we were meant to be as one

◎質問者からの返答

ありがとう!


2 ● hayaka2
●30ポイント

http://www.acappella.co.jp/board/messages/12859.html

Re: ドリカムの歌詞なんですが。

こんな歌詞だったんですね。

◎質問者からの返答

探せばあるものですね〜


3 ● jane
●1ポイント

http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id=300450

Yahoo!ミュージック - BON-BON BLANCO - アーティスト情報

日本語歌詞は、歌詞情報→歌詞を表示から見られます。

ご質問は、「My love for you could it be DEJA VU?」 のことですよね?

いろんな解釈があると思いますが、ほとんど直訳だと「私のこの愛(この思い)は、DEJA VUじゃないわよね?」という意味合いだと思います。日本語歌詞のなかで、下記のようなフレーズがありますが、このような思いを歌う部分を集約しているのだと思います。

『初めて会ったときから、違うものを感じてた・・・わかっていたの、こうなることもずっと・・・やっぱりそうだ、あなただったんだ』

◎質問者からの返答

ご紹介いただいたサイトでは、日本語の部分しか出てきません。

1、2番目のご回答者のお答えの通りです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ