人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「アボガド」ではなく「アボカド」が正しいそうです。では「アボガド」というのは、完全に間違いなのでしょうか。
「アボガドが正しい」ということの、確固たる論拠をお教えください。

●質問者: maiko8
●カテゴリ:グルメ・料理 生活
✍キーワード:アボカド アボガド
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 11/11件

▽最新の回答へ

1 ● hiikun
●40ポイント

http://www.hat.hi-ho.ne.jp/heart_thoughts/avocado/name.htm

アボカドの歴史、名前、語源

ココに、語源が載ってますね。

なんだか難しいなぁ。(笑)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

表記の数、でしょうか…。


2 ● fjm
●40ポイント

http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=avocad&dtype=1&stype=0

Yahoo!莨???? - avocado

avogadoで検索してみるとわかると思います。

◎質問者からの返答

いろいろとありがとうございます。

もう少し詳しい説明があれば幸いでした。


3 ● cannon_ball
●0ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%A2%A5%DC%A5%AB%A5%...

アボカド 0 [avocado] - goo 辞書

スペルが”avocado”

ですから

”アボカド”が正しいという論拠になるのではないでしょうか

◎質問者からの返答

いや、すみません。

「アボガド間違ってる」というのはネットでさんざんに書かれていたので、こういうご回答は不要なのです。


4 ● sun-chan
●0ポイント

http://www.ktv.co.jp/ARUARU/search/aruabokado/abokado_1.html

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=avocado

va=avocado - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary

avocado ってスペイン語なんですよね〜

こちら英英辞書で調べました。

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=avogado

Merriam-Webster Online

ちなみにアボガドではヒットしません。

◎質問者からの返答

あの、質問をよく見て頂ければ幸いです。

「アボガドが正しい」という観点に立った論拠です。


5 ● moomin-papa
●0ポイント

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?match=begin...

アボガド 英和辞書 - エキサイト 辞書

エキサイト辞書の訳だとアボガドはありませんが↓

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=%E3%...

アボカド 英和辞書 - エキサイト 辞書

アボ「カ」ド

だと結果がでます。

解答に不満があったらポイント不要ですよ〜

◎質問者からの返答

うむむむ…。

もう少し深く言語的に突っ込んだ解答であれば幸いでした。

ありがとうございました。


1-5件表示/11件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ