人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「トランプ」、「カード」の質問です。
日本では????の13枚の札の事を「トランプ」と言いますが、どうやら外国で「トランプ」というと意味がちがって「切り札(きりふだ)」という意味になってしまうようです。日本で言う「トランプ」は外国では「カード」と言っているようです。この起源にまつわる話を知りませんか?

●質問者: ビギン
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:カード トランプ 切り札 外国 起源
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● takeget
●22ポイント

http://only-you.mitsukoshi.co.jp/playingcard/history.asp

三越

こちらに日本語のトランプの起源が書いて有ります。(^^

どうやら日本人が外人がトランプ!(切り札!)と叫んで遊んでるのを聞いて名づけたようですね

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


2 ● MASAX
●22ポイント

http://www1.odn.ne.jp/~gaiawoo/zaaka.htm

このページの右下をご覧下さい。

この話はいわゆる「トランプの遊び方」のような本には必ず書いてある、比較的有名な話です。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


3 ● marth
●22ポイント

http://www.icnet.ne.jp/~carditian/91_history.htm

カードの歴史

確か、外国人がブリッジで遊んでいるのを見た日本人が、

そのときに外国人がゲーム中によく発した「トランプ」と

いうのをカードの名前と勘違いしたことによるそうです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


4 ● ryoco_antenna
●22ポイント

http://www.sound.jp/crossover/pokerface/pf/poker/poker1_2.html

Poker face > ポーカー:トランプ

調べてみましたー面白いですね(^-^)起源の話もページから飛べます☆

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


5 ● kusurino-okyu
●22ポイント

http://www.google.co.jp/search?q=cache:v1TqijBQnFYJ:ohara.susono...

外来語として「トランプ」というと西洋カルタのことをさすが、 英語では cards。

英語の trump は、

(トランプの)切り札、切り札の組、奥の手、転じて「頼もしい人」。

これは triumph(大勝利)と同じ語源。

だそうです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ