人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

またまた英語の質問です。
have, go, get, makeといえば基本中の基本単語ですが、これらを使ったおもしろい会話表現や、基本的な意味(持つ、行く、手に入れる、作る)からは想像もつかないような表現に遭遇したことがあったら、教えてください。
【例】
have a go「やってみる」
make it two「(料理など)同じものを注文する」
It really gets me!「まったく、頭に来る!」
などなど。

できれば実体験に基づくものが嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

●質問者: steppingstone
●カテゴリ:学習・教育 生活
✍キーワード:GETS Go make TWO またまた
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 21/21件

▽最新の回答へ

1 ● unagimikan
●30ポイント

http://www.cnn.com/

CNN.com - Breaking News, U.S., World, Weather, Entertainment & Video News

This tie will go well with the shirt.

洋服やでの出来事です。

◎質問者からの返答

「このネクタイはそのシャツによく似合う」ですね。

これは知らないとわかりませんよね〜。

ありがとうございます。


2 ● takomasa
●30ポイント

http://www.sam.hi-ho.ne.jp/mgoto/movie/mo_198.htm

スキー旅行

Make one’s day.

「やれるもんならやってみろ、かかってきやがれ」

ダーティーハリーの名セリフです。

Go ahead. Make my day.

リーダーズ英和辞典でも day をひくと載っています。

http://www.hatena.ne.jp/1088939570#

またまた英語の質問です。 have, go, get, makeといえば基本中の基本単語ですが、これらを使ったおもしろい会話表現や、基本的な意味(持つ、行く、手に入れる、作る)から.. - 人力検索はてな

URL は関係ありません。

You made it!

やったね!

よくやりとげた!

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

私は昔、Make my day.を「いい一日にしよう」かと思っていました(泣)。恥ずかしい。


3 ● sami624
●30ポイント

http://homepage3.nifty.com/sami624/index.html~030915

波乗り三昧

URLはダミーです。

make love 情事

make a hash of 台無しにする

have a good time 楽しく過ごす

など如何でしょう

◎質問者からの返答

ああ…出てしまいましたね。make love.

make a hash ofというのは知りませんでした。

ありがとうございます。


4 ● mai-1997
●30ポイント

http://www.nhk.or.jp/night/

英語でしゃべらナイト

スラングですが、

get back at 復讐する

get lost 消え失せろ!

get a life あー!つまらん

get a move on ! どけろ!

go after 追及する

go bananas キチガイになる。

※明日香出版社「スラング表現627」より引用

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● aki73ix
●30ポイント

http://rickmethod.com/all/onepoint/o_main.html

リック英語道場 onepoint講座

実体験ではなくてすみません(^^;

探して抜粋してみました

You got it! そのとおりです

There you go.はい、どうぞ

Here you go. その意気だ

Got a minute? ちょっといい?

Have a ball! 楽しんできてね

http://english-cafe.net/english/english_phrases.htm

Have a safe trip 気を付けてね。

How is it going? 調子はどう?

May I have your name, please? お名前を教えていただけますか?

Could you page Mr.(Ms.) ○○ and have them come to ●●? ○○さんを●●に呼び出していただけますか?

I have bloodshot eyes.目が充血してしまいました

I have puffy eyes./I have swollen eyes.”

目が腫れてしまいました

I have a sty in my right eye.右目にものもらいができているんです

You don’t have to be putting on airs 自分を自分以上に見せる必要ないのに

Are you still getting something (for the picnic)?まだ(ピクニックの)準備しているの?

What’s going on?最近どうですか?

I’ve got to go もう行かなくちゃ

I’m getting bigger these days最近太ってきちゃって。

Could you tell me how to get to ○○?○○にはどのように行けばよいのか教えていただけますか?

We’ll get through this together.一緒にどうしたらいいか、考えましょう

May I get this to go?持ち帰りしたいのですが(注:take outとは言わない)

You got your hair cut. 髪切ったんだね。(切ったけどget)

How many payments would you like to make?お支払いは何回払いに致しますか?

My son is sick, so he can’t make it to school息子が風邪をひいてしまったので、今日は学校をお休みさせて下さい

Glad you could make it.来てくれてありがとう

Dr. ○○ makes his rounds ○○先生が回診に来られる。

◎質問者からの返答

おおお…すごい大量。

ありがとうございます。


1-5件表示/21件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ