人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

7月13日21:30現在テレビで
サッカーキリンカップ「日本×セルビア・モンテネグロ」をやっていますが、、、
セルビアの出場選手の名前(できればベンチの人も)が分かる日本語のサイトを教えてください。実況で「ビッチビッチ」言ってて気になります。
(同様のトリビアもあった覚えがあります)
また名前における「ビッチ」は日本語訳するとどういった意味があるのでしょうか?
選手の名前を日本語で解釈できるようでしたら大変ありがたいです、、。

●質問者: colo
●カテゴリ:趣味・スポーツ 旅行・地域情報
✍キーワード:7月13日 キリンカップ サイト サッカー セルビア
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/10件

▽最新の回答へ

1 ● hinop
●10ポイント

http://homepage2.nifty.com/yugoslavia/player/

セルビア・モンテネグロ代表選手

どうぞ

http://www.oride.net/trivia/trivia164-171.htm#166

トリビアの泉で沐浴 » Blog Archive » トリビアNo.164?171 トリビアの種No.006

◎質問者からの返答

ああ〜「息子」ですか!!

ありがとうございます^^

できれば今やってる選手のカタカナ表記した

名簿があるとありがたいです。


2 ● aki73ix
●20ポイント

http://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA189.HTML

素朴な疑問 QA189

サッカーはよくわからないですが、ビッチはロシア語で、名前につける「〜の息子」というミドルネームで使うと習いました

例えば日本人で、山田太郎さんの息子の次郎さんは

山田=タロウビッチ=次郎 になるのだとか

◎質問者からの返答

おもしろいですよね〜

「ストイコ息子」みたいな感じなんでしょうか?

親子のつながりを大切に考える文化なんですかね〜


3 ● hinop
●20ポイント

http://homepage2.nifty.com/yugoslavia/alacarte/participation_200...

2004年セルビア・モンテネグロ代表選手出場状況

2度目すいません。

◎質問者からの返答

うは☆

まさにこれです!

ありがとうございます


4 ● Lee5
●20ポイント

http://live.sports.yahoo.co.jp/sportsnavi/jpn040713.html?rf=on

スポーツナビ|試合速報|サッカー日本代表 セルビア・モンテネグロ戦 2004年7月13日

これはどうでしょう?

試合経過も分かりますよ。。。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!

とりあえず欲しい情報が手に入ったので

終了します。

オープンしなかった方ごめんなさい!!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ