人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

教えてください。
「リアルグリンク」の「グ」あるいは、「グリンク」とは、どういう意味なのでしょうか?
「リンク」とは違うのでしょうか?
また、これは英語だとスペルはどうなりますか?

●質問者: nocona
●カテゴリ:コンピュータ 生活
✍キーワード:グリン スペル リアル リンク 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● satosu
●16ポイント

http://h.gree.jp/?mode=home

GREEへようこそ - GREE

リアルでの知り合いと、グリーにおいて、リンク。それでリアルグリンク

gree + link ですので、スペリングは…

んー。ないんじゃないですかね。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。何となくは、そうかなとも思ったのですが、確信がもてず。。。


2 ● tetsu129
●16ポイント

http://www.gree.jp/?mode=doc&act=about

GREEについて - GREE

グリンクは「グリー」+「リンク」の造語だと思われます。

つまり英語だとGree linkと分けるしかないんではないでしょうか(^-^;

◎質問者からの返答

tetsu129さんも、同じご意見ですね。


3 ● aki73ix
●16ポイント

http://gree.jp/

GREEへようこそ - GREE

Gree+LINKの造語です

リアルの友達・知り合いとのGreeでLinkをはることです

似たようなのに「ココログリンク」がありますがこちらは「ココロ・グリンク」ではありません

◎質問者からの返答

ありがとうございます。お蔭様で確信になりつつあります。


4 ● knatt
●16ポイント

http://www.gree.jp/

GREEへようこそ - GREE

「グリンク」はgree上でのリンク、すなわちgree仲間を意味しているようです。

「リアルグリンク」はさらに限定して、実際に会ったことのある仲間のことや、その状態を指すようですね。

◎質問者からの返答

確信に変わりました。ありがとうございます。


5 ● TomCat
●16ポイント

http://www.myprofile.ne.jp/kunio_com+blog

『ひとつひとつ大切な瞬間』@KUNIO.COM@

リアル(友達)とgreeでリンクする、

という意味らしいですが、

中にはリアル(な場で)greeでの知り合いとリンクする(会う)

といった意味に使っているような場面もある気がします。

まあ造語ですからその場のノリってことで。

日本語表記だと「リアル☆グリンク」とか

☆入れたりしますね(笑)

英語ではまず書かないと思いますが、

敢えて書けば real*greelink ??? :-p

◎質問者からの返答

正式なつづりをみんなで決めてもらうの、楽しそうですね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ