人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語を勉強している者です。
私は英字新聞で北朝鮮の核開発疑惑とか、パキスタンの核開発の課程とか、こないだの
イラクで日本人三人人質事件のような
日本の日刊新聞でも一面を飾りそうな記事を
読みたいと思っています。
ですが、なかなか読み進めません。
一度日本語訳を見て、自分が読解した結果と
比べ合わせたいと思います。
ですのでニューヨークタイムズの日本語訳や、あるいは日本語版がほしいのです。よろしくお願いいたします。

●質問者: hiroshi0715
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:イラク ニューヨークタイムズ パキスタン 人質 勉強
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● mochiey
●17ポイント

http://www.mag2.com/m/0000046293.htm

毎日1分!英字新聞[まぐまぐ!]

質問の趣旨とは若干異なりますが、上記の無料メールマガジンは大変役に立つもので、僕も購読しています。

厳選された記事(日刊新聞でも一面を飾りそうな)が、毎日少しずつ日本語訳や解説つきで掲載されます。

一日一分とはいえ、これは積み重ねていくと、ものすごい英語の上達になると思います。

継続は力なり。

英語の勉強、がんばってください。


2 ● ranmono
●17ポイント

http://www.yahoo.co.jp/

Yahoo! JAPAN

URLはダミーです。

日本語訳をみたいのであれば、考え方を変えて、ニューズウィークや日本の大手新聞の英字新聞(Daily Yomiuriなど)に変えてはいかがでしょうか?


3 ● k318
●18ポイント

http://www.asyura2.com/0403/war53/msg/811.html

日本語訳がすこしあるようです。

http://www.nytimes.com/2004/04/22/international/asia/22CND-JAPAN...

http://www.nytimes.com/auth/login?URI=http://www.nytimes.com/200...

The New York Times > Log In


4 ● matsukai
●18ポイント

http://www.asahi.com/english/english.html

asahi.com : ENGLISH

日本の主要新聞にはそれぞれ英語版があります。

うちでは朝日新聞の英語版をとっていますが、英語の本文の下に日本語の訳と、イディオムの説明などがのっています。

http://www8.plala.or.jp/keelan/

NOT_FOUND 404

こちらは逆に海外のローカルニュースを日本語で読めるものです。

こちらの方をお望みだったと思いながら、上も力いっぱいリコメンド(^^)

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ