人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語初級〜中級レベルで、ページの右側に英文、左側に和文が載っているような(聖書ってそういうのありますよね)本は販売されているでしょうか。できれば読んで面白い名作で、そういうのがあればいいと思っています。

●質問者: sakizo
●カテゴリ:書籍・音楽・映画
✍キーワード:レベル 聖書 英語 面白い
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 13/13件

▽最新の回答へ

1 ● k318
●16ポイント

Amazon.co.jp: 中学英語で日本の歴史が紹介できる (中学英語で紹介する): 山田 弘: 本

中学英語で日本の歴史が紹介できる (中学英語で紹介する)

中学英語で日本の歴史が紹介できる (中学英語で紹介する)

  • 作者: 山田 弘
  • 出版社/メーカー: エール出版社
  • メディア: 単行本

建国神話から現代までの日本の歴史を、中学レベルの英語でネイティブに紹介できる本とのことです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。対訳が中に載っているということでいいんですかね。


2 ● きゃづみぃ
●16ポイント

http://www.gakken.co.jp/toshokan/books/4-05-810667-0.html

お探しのページが見つかりません | 学研ホールディングス

ジャンル別英文読解以前 (基礎知識充実編)

ジャンル別英文読解以前 (基礎知識充実編)

  • 出版社/メーカー: 研究社出版
  • メディア: 単行本

おもしろいかは わかりませんが・・・。

◎質問者からの返答

童話、いいですね。子供と一緒に読みたいです。


3 ● bondo
●16ポイント

マトリックス (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)

マトリックス (名作映画完全セリフ集―スクリーンプレイ・シリーズ)

  • 作者: 塚田 三千代
  • 出版社/メーカー: スクリーンプレイ出版
  • メディア: 単行本

「フォーイン クリエイティブ プロダクツ」が出している「スクリーン・プレイ・シリーズ」がまさにそれです。

お馴染みの映画のセリフとナレーションが左右にそれぞれ和文英文として載っていて、

映画を見ながら読むとさらに効果アリ。語句解説もついています。

アマゾンでも映画80本に対応したスクリーンプレイが買えます。

◎質問者からの返答

こいつはすごいですね。サウンドオブミュージックなんか良さそうだ!!ありがとうございます。


4 ● aki73ix
●16ポイント

Amazon.co.jp: 誰だってちょっと落ちこぼれ スヌーピーたちに学ぶ知恵: 河合隼雄: 本

誰だってちょっと落ちこぼれ スヌーピーたちに学ぶ知恵

誰だってちょっと落ちこぼれ スヌーピーたちに学ぶ知恵

  • 作者: 河合隼雄
  • 出版社/メーカー: 講談社
  • メディア: 単行本

サザエさん―対訳 (6)【講談社英語文庫】

サザエさん―対訳 (6)【講談社英語文庫】

  • 作者: 長谷川 町子
  • 出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
  • メディア: 文庫

サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)

サウンド・オブ・ミュージック―名作映画完全セリフ集 (スクリーンプレイ・シリーズ)

  • 作者: フォーイン クリエイティブ プロダクツ
  • 出版社/メーカー: フォーインクリエイティブプロダクツ
  • メディア: 単行本

英語が併記された名作というとスヌーピーを連想してしまいます

サザエさんも対訳版がでてるそうで・・・・

3冊目は有名ですね、ご存知だったら読みやすいと思います

◎質問者からの返答

・・・と書いたら(上で)どんぴしゃを紹介してくれましたね。サザエさんもいいですね。なるほどマンガか。


5 ● ぶどううり・くすこ
●16ポイント

ベスト・オブ 宮沢賢治短編集 (講談社バイリンガル・ブックス)

ベスト・オブ 宮沢賢治短編集 (講談社バイリンガル・ブックス)

  • 作者: 宮沢 賢治
  • 出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
  • メディア: ペーパーバック

こう言ったところでいかがでしょうか?

宮沢賢治作品の内、ユーモアからブラックユーモアまで網羅したと言う感じです。

◎質問者からの返答

宮沢賢治、好きです。お気に入りに入れます。


1-5件表示/13件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ