人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

前からなんですけど「チェケラ」の意味が分かりません。「チェキ」と「チェケラッチョー」の意味も教えてください。英語にするとどうなるかも教えてください。あと最近「ラップ」とかいう雑音にしか聞こえないものがはやっているそうですが、あれの中でやけに「ヨー」って最後につけますよね。あれはただの「かっこつけ」ですよね???

●質問者: mayonakanight
●カテゴリ:生活
✍キーワード:いもの チェキ チェケラ チェケラッチョー ラップ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● DRAKUMA
●10ポイント

http://www.jhnet.go.jp/index.html

URLはダミーです。

チェケラと聞こえるのは実際はCheck It Out.と言っています。「見て」「聴いて」「要チェック」的な意味です。

◎質問者からの返答

なるほど


2 ● KAYO1100OGAWA
●10ポイント

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=check+it+out&word_in...

スペースアルク:英辞郎検索結果

「チェケラ」のみの回答です。

「Check it out!」をネイティブが発音すると「チェケラ」のように聞こえます。

「Check it out!」の意味は

【1】 ほら見て!/よく見なさい。

【2】 試してみて。

です。

◎質問者からの返答

なるほど


3 ● pnest
●10ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

URLはダミーです。

Check it now! を早口でいうと、「チェケラ」に聞こえる、というのが出所だと思います。「掘った芋いじるな」(What time is it now?) みたいなもんでしょうか。

◎質問者からの返答

なるほどです


4 ● TREK
●20ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1093064047#

前からなんですけど「チェケラ」の意味が分かりません。「チェキ」と「チェケラッチョー」の意味も教えてください。英語にするとどうなるかも教えてください。あと最近「ラ.. - 人力検索はてな

URLはダミーです。

Check it! 注目!って感じじゃないかな?

ヨーはイヨーー!みたいなかっこつけの掛け声だと思います。

◎質問者からの返答

どもです


5 ● meer520
●30ポイント

http://www.nn.iij4u.or.jp/~fujie/sdp/dict.html

SDP辞書

「チェケラ」Check it out

「チェキ」Check it

「チェケラッチョー」Check it out, y’all

◎質問者からの返答

あ、なるほど!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ