人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

中国において平成15年に施行された外商投資輸出調達センター管理弁法の詳細が分かるページを教えてください。

●質問者: akirmori
●カテゴリ:ビジネス・経営 政治・社会 経済・金融・保険
✍キーワード:センター 中国 平成15年 投資 施行
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● あざけり先生
●20ポイント

http://www3.jetro.go.jp/jetro-file/BodyUrlPdfDown.do?bodyurlpdf=...

質問に興味を引かれ、探してみました。

参考にならなかった場合、ポイントは不要です。

国内企業の競争力も上がってきているのと、中国企業との合弁でないと商品の調達や輸出が難しいという今までのやり方では、新規の参入企業が増加しないため、見直しがおこなわれたようです。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。参考になりました。


2 ● Lynx716
●20ポイント

http://www.santoh.co.jp/backnumber/magazine/20040219.htm

02月19日号

以下は、三統株式会社メールマガジン「中国事情」からの抜粋です。

邦訳「外商投資輸出購買センターの設立に関する管理弁法」について

中華人民共和国商務部、中華人民共和国税関総署、中華人民共和国

国家税務総署、中華人民共和国国家外貨管理局令

『外商投資輸出購買センターの設立に関する管理弁法』は、2003年9月29日

中国人民共和国商務部第5回部務会議によって審議し、批准された。ここに

これを公布し、公布した日から30日後に実施する。

(商務部) 部長 呂 福源

(税関総署) 署長 牟 新生

(国家税務総局) 局長 謝 旭人

(国家外貨管理局)局長 郭 樹清

二〇〇三年十一月十七日

『外資投資輸出購買センターの設立に関する管理弁法』

第一条 対外貿易のさらなる発展を促進し、対外開放や外資誘致を拡大する

ため、 中華人民共和国が外国投資、及び対外貿易管理の関連法律、

法規に基づき、本弁法を制定する。外国投資者が中国における外商投資

輸出購買センターを設立するについて、本弁法の規定に従わなければ

ならない。

第二条 本弁法に称する外商投資輸出購買センターは外国投資者が中国に

おける独資、又は外国投資者と中国投資者が合弁の形により輸出

投資調達業務を従事する外資投資企業を指す。輸出購買センターの

組織形態は有限責任会社とする。

第三条 外商投資購買センターの設立を申請する外国投資者は、多国籍な

販売ネットワークを持たなければならず、且つ、輸出購買能力を有

する者とする。合弁の形により外商投資購買センターを設立する場合、

中国側の投資者は信用状況が優良であるべき、購買センターを運営

する必要な資金力を持たなければならない。

第四条 外商投資輸出購買センターの登録資本金の最低限は3000万人民元

とする。中外投資者の出資については、現行関連規定に従う。

第五条 外国投資者は中国で設立した持ち株会社において輸出購買センター

を設立できる。

第六条 外商投資輸出購買センターの設立について、下記の書類を外商投資

輸出購買センターを設立とする所在地の省、自治区、直轄市、及び計画

単列市の商務主管部門の初歩的な審査、許可を経た上、商務部の許認可

を受けるため商務部に提出しなければならない。

(一) 申請書。

(二) 投資者側の登録登記書類(写し)、法定代表人の証明書類(写し)、及び

信用証明書類。

(三) F/S報告書、定款(輸出購買センターを合弁で設立する場合は、さらに

企業の合弁契約を提供しなければならない。)

(四) 董事会メンバーの名簿及び略歴。

(五) 工商行政管理部門が発行した企業名称の仮登録批准通知書。

商務部は全部の申請書類を受取った後、30営業日以内に認可もしくは不認可を

書面によって決定する。

第七条 外商投資輸出購買センターは下記の業務を経営できる。

(一) 国内貨物を購買し、輸出する、輸出に関連する倉庫業務、情報コンサル

ティング、及び技術サービス。

(二) 副原料を輸入し、その他の企業に加工を委託した後、再輸出する。

(三) 輸出のために必要なサンプルの輸入。サンプルの輸入についての数量、

及び価値は税関の輸入サンプルの関連規定に従う。

第八条 国家が割当管理、もしくはライセンス管理を実施する輸出商品について、

輸出する際国家の関連規定に基づき、割当及び許可を取らなければな

らない。国家が割当入札管理を実施する商品について、輸出する前、輸出

商品入札の関連規定に基づいて輸出商品の入札を行なわなければならない。

第九条 外商投資輸出購買センターは外貨口座を開き、外貨収支を行なうに関して、

現行外貨管理規定に従う。

第十条 保税区外に設立する外商投資輸出購買センターについて、外商持ち株会社

が国内製品を輸出する関連規定に照らして実行する。保税区内に設立する

外商投資輸出購買センターについて、現行の保税区内企業輸出製品税金

還付の関連規定に従う。

第十一条 外資投資輸出購買センターが輸入加工貿易に経て再輸出する業務を

従事するについて、合弁外貿会社が同類業務を従事する関連規定に

照らして実行し、製品の全部は輸出しなければならず、国内販売が原

則的に認められない。特殊な事情によって、輸出ができず国内販売をし

なければならない部分に関して、加工貿易の関連の規定に基づいて国内

販売の手続きを取らなければならないし、且つ、所在地省レベルの商務

部門の批准を得、国内販売の許可証書を受けなければならない。同時に、

これを商務部に報告し、記録を留める(中国語で「備案」という)。

輸入ライセンスにかかわる製品について、規定により輸入ライセンスを申請する、

商務部の審査・批准を要するものについて、現行規定に従う。

税関は上述国内販売製品に対し、相応な国内販売の許可書類、及び有効

な輸入ライセンスによって、国内販売部分についての税金を徴収し、検査・

通行の手続きを取る。

第十二条 他の規定がある場合を除く、香港特別行政区、マカオ特別行政区、及び

台湾地区の投資者は中国の以上地域以外投資設立輸出購買センターに

ついては、本弁法の規定に照らして実行する。

第十三条 本弁法は商務部、税関総署、国家税務総局、国家外貨管理局により

解釈する。

第十四条 本弁法は公布した日から30日後施行する。

翻訳者: 三統(株)中国室

陣内 偉

訳注:

(1) 中国語の「采購中心」は、日本語に訳すると、「購買センター」になるが、

普段中国ビジネスを語る時、「調達センター」もよく耳に入る。どちらかに

統一しないといけないため、ここでは「購買センター」を取る。

(2) 中国語の「外匯管理」は、日本語に訳すると、「外為管理」と「外貨管理」

がある。上述と同じ理由で、ここでは「外貨管理」を取る。

(3) この《弁法》は、2003年11月17日に公布すると書いてあるが、実際の

公布日は、2004年1月5日だった。

◎質問者からの返答

すばらしいですね。ありがとうございます。


3 ● snowsnow004
●20ポイント

http://www.mizuhocbk.com.cn/jp/info/

こちらに関係についてのレポートがあるようです

◎質問者からの返答

いいサイトですね。利用させていただきます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ