人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

再度の質問です。画家「Jan Machalek」について紹介した日本語のサイトを教えてください!(前回も質問しているので、ご確認ください。)

●質問者: tengen
●カテゴリ:趣味・スポーツ 芸術・文化・歴史
✍キーワード:JAN サイト 日本語 画家
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● Idea-Marathon
●50ポイント

http://www.idea-marathon.net/

Welcome to the Official Website of Idea Marathon System

上記はダミーです。

前にJan Machalekを私がご紹介したことから、私も必死に探しましたが、日本では全く知られていないようです。Jan Machalekとは下記のメールアドレスで連絡が取れます。

お取りになってはいかがでしょうか。日本でTengenさんがJan Machalek(女性?)をご紹介されるとなると、喜ぶのではないでしょうか。必要なら私から、今まで日本で紹介されているかどうかを尋ねても構いませんが。

私もこの人の絵は良いなと思っています。

◎質問者からの返答

そうですか。御丁寧に御返答いただきありがとうございます。私は英語(?)ができないので、御厚意に甘えさせていただけると幸甚です。


2 ● Idea-Marathon
●50ポイント

http://www.idea-marathon.net/ja/index.html

上記URLを通じて、私と連絡が取れます。

さっそく、Jan Machalekに英語でメールを送りました。そして、彼女?の絵が日本で紹介されていないそうです。また、tengenさんが日本でご紹介いただけるならば、すごく光栄だと言っています。いかが、されますか?

Thank for interest about my paintings, it’s really my pleasure to know that in Japan you are interested about my work. As answer on your question, if I’m introduced in Japan, my answer is not, I’m not. Naturally will be for me big honour to be introduced to Japan to the person you speak about in your e-mail. I appreciate greatly your offer.

Best

Jan Machalek

◎質問者からの返答

返事遅くなりました。後日改めてIdea-Marathonさんにご連絡させていただきます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ