人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【至急】「売掛管理グループ」を英語で言うと?

●質問者: YUKA_mondays
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:グループ 管理 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● KairuaAruika
●1ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1096614083

【至急】「売掛管理グループ」を英語で言うと? - 人力検索はてな

Credit-sale management group

◎質問者からの返答

これ、一般的におかしくないですよね?ありがとうございます。


2 ● aki73ix
●76ポイント

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&c2co...

Account receivable management group

という言葉があるようです

◎質問者からの返答

こっちがいいのかな・・・


3 ● coara19
●1ポイント

http://www.excite.co.jp/world/english/

英語翻訳 - エキサイト 翻訳

Credit-sale management group

エキサイトのテキスト翻訳の結果ですが…

◎質問者からの返答

なんか違う気がしませんか?


4 ● きゃづみぃ
●1ポイント

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=exej0002150-00000-0000...

ac・count - goo 辞書

売掛金が account receivable です。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B4%C9%CD%FD&kind=ej&j...

かんり 管理 - goo 辞書

管理は managementかな。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%B0%A5%EB%A1%BC%A5%...

グループ - goo 辞書

グループは group

◎質問者からの返答

どっちがただしいのかな・・・


5 ● YuzuYu
●1ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

URLはダミーです。

Credit-sale management groupだそうです。

◎質問者からの返答

一般的な表現はどっちなんでしょうか

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ