人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ロシア語ではドストエフスキーの妻がドストエフスカヤといったように、性によって名字も別の接尾辞がつく(別の活用をする)そうですが、これについて説明されたしっかりした(引用して恥ずかしくない)URLを教えてください。

●質問者: mfunaki
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:URL ドスト ドストエフスキー ロシア語 名字
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● ramram7
●60ポイント

http://www.educ.cc.keio.ac.jp/~te04811/page1-11-7-6.htm

ロシアのHP page1-11-7-6

ロシア語を10年ほどかじった者としてお答えします。ロシア語の人名のうち語尾が「スキー」とか「スカヤ」で終わっている名前は形容詞と同じ格変化を起こします。(1.2で説明されているものです)

名詞と同じように変化するものもあります。いずれも単数6格複数6格の12通りの変化をします。子音で終わる名詞はほとんどが男性で、「ア」とか「ヤ」で(その名詞につく形容詞は「カヤ」とか「ニャヤ」とかに変化します)終わる名詞の大半は女性。ほかに中性名詞があります。

例示したURLは慶応大学のロシア語講座のもので、一応信頼性はあると思います。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。名前の件にとどまらず、ロシア語文法が簡単にまとめられており良かったです。サイト自体も評価に値するサイトかと思います。


2 ● so-shiro
●10ポイント

http://www.google.com/search?q=cache:7a39GXUAvO8J:ziro.no-ip.org...

残念ながら、スラブ系の名前について論じた2チャンネルのスレッドしかヒットしませんでした。ただ、書かれていることは全く正しい解釈です。

もし、他によいURLが提示されているようでしたら、ポイントは辞退します。


3 ● アビアン?世
●20ポイント

http://ten.gi-ga.net/sakura/html/etc01.html

こちらも参考になると思いますが...

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ