人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ホームページの名前の付け方について

現在ホームページの制作をしています。
耐久財メーカーですが

カタログ請求
お問い合わせ
ショールーム案内

をひとつのページにコンテンツとして掲載しようとしていますが
そのページ自体のタイトルをどうしようか思案しています。

いくつか候補はありますがいまひとつしっくりしません。なにか
よいタイトルはありませんでしょうか?

いまのところ考えたのは

Information
購入検討サポート
contact

あたりですが、【Information】ですとちょっと意味合いがちがう
ような気もしますし【購入検討サポート】ですと意味はあっている
のですが、できればもっと短めのもので英語が希望です。

また【contact】ですと=お問い合わせといった感じもしますので
いまひとつかなと思います。

上記のネーミングも含めてアイデアをいただけないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

●質問者: ma_kaiji
●カテゴリ:ウェブ制作
✍キーワード:ひとつ アイデア カタログ コンテンツ サポート
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● KairuaAruika
●15ポイント

ご希望の”英語”ではありませんが,「もっと知りたい!」「詳しく知りたい!」は,いかがでしょうか。


2 ● UltraKitchen
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/

はてな

本来の英語的にはFurther Infomationとかかなと思いますが、あまり一般的に意味は通りにくいかもしれません。

日本人にも違和感がないのは、Accessとかはどうでしょうか。英語的にはAccess Usとかがよい気がしますが。

◎質問者からの返答

contactと悩むところですね


3 ● kensogol04
●15ポイント

http://www.hatena.ne.jp/1098231392#

ホームページの名前の付け方について 現在ホームページの制作をしています。 耐久財メーカーですが カタログ請求 お問い合わせ ショールーム案内 を.. - 人力検索はてな

Various reception

reception

reception room

◎質問者からの返答

ちょっと難しすぎる感がします


4 ● mken03
●15ポイント

1つにまとめるなら「お問い合わせ」でよいのではないでしょうか?

製品紹介ページなどのナビゲーション(メニューとは別)で、「カタログ請求、ショールームはこちら」で「問い合わせコーナー」にリンクさせればよいと思います。

◎質問者からの返答

コンテンツがそれほどあるわけではないのできればまとめたいのです


5 ● dantes
●15ポイント

上から

Catalog

Access

Show Room

で良いかな(意味が通りやすい)、と思うのですが如何でしょう?

◎質問者からの返答

言葉をひとつにまとめたいんですよね〜


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ