人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「RPG(ロールプレイングゲーム)」、そして「ドラゴンクエスト」のことを、それぞれ中国語で何て言うんでしょうか?
お教え頂ければ幸いです。

●質問者: maiko8
●カテゴリ:学習・教育 ゲーム 生活
✍キーワード:ドラゴンクエスト ロールプレイングゲーム 中国語 RPG
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● KairuaAruika
●10ポイント

http://www.qiuyue.com/shingo.htm

中国現代用語辞典

いかがでしょうか

◎質問者からの返答

なるほど。コメントでちょっとつけくわえていただければ幸いでした。場所がどこか分からなかったので…。

角色扮演遊戯

ですね。角色というのは何なんでしょう…。

ドラゴンクエストについてもお教え頂ければ幸いです。

ありがとうございました。


2 ● KairuaAruika
●0ポイント

http://www.google.co.jp/search?q=cache:X2dmm_u1bz4J:homepage2.ni...

こちらもいかがでしょうか

◎質問者からの返答

なるほどってごめんなさい。

ドラゴン、の訳でしょうか…。

うむむむ。ちょっと分かりにくいです。

ありがとうございました。


3 ● hyoki
●5ポイント

http://games.tom.com/1148/1425/2003828-62381.html

圻幹:啾宀況具霜VIII

上はドラクエVIIIの中国サイトでの紹介文です。

中国語のフォントが入ってないと見れませんが、ページの上のほうに書かれている勇者○○○が中国語のドラゴンクエストの言い方です。

◎質問者からの返答

ごめんなさい。見られないです。

そうするとかなりむずかしい字ということでしょうか…。ありがとうございました。


4 ● naka-m
●5ポイント

http://tod2.sceh.com.tw/3/17203.html

「勇者鬥惡龍」です。

このページでは、RPG はRPG って書いてあります。

ちょっと分かりませんでした。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考になりました。


5 ● noharm
●5ポイント

http://ww2.tiki.ne.jp/~jza80sz/pachi_asia.htm

勇者斗悪龍 みたいですね(^^

海賊版でしょうが(^^;

◎質問者からの返答

斗というのは、闘う、くらいの意味でしょうか。

分かりやすい。

その上海賊版ですか。ありがとうございました。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ