人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

再質問です。新潟県中越地震のような災害に際して、外国人への情報提供を行っているメディア(TV、ラジオ、コミュニティFM、ウェブサイトなど)を教えてください。

次の点にご留意ください。
・新潟のものに限らず、広く情報を求めています。
・この質問は【再質問】です。回答が重複しないようにお願いします。
前の質問(1):http://www.hatena.ne.jp/1098592303
前の質問(2):http://www.hatena.ne.jp/1098592533

●質問者: hken
●カテゴリ:政治・社会 旅行・地域情報
✍キーワード:TV ウェブサイト コミュニティFM メディア ラジオ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● tenida
●14ポイント

http://www.k-i-a.or.jp/tagengo-link/

多言語情報リンク集です。

http://mytown.asahi.com/shizuoka/news02.asp?c=5&kiji=836

静岡県の例

http://www.city.yokohama.jp/me/bousai/foreigners/manual.html

横浜市の例

http://www.nrc.or.jp/gaikokujin/J/kinkyu-3.html

北方圏センターの例

http://homepage2.nifty.com/tagengo/nakamura.htm

電話相談に基づく外国人住民のライフヒストリー調査報告      多文化共生センター

阪神大震災のときの実際例

http://news.fs.biglobe.ne.jp/social/jj041028-X754.html

翻訳支援の例

◎質問者からの返答

ありがとうございます。一部、前回のものと重複しているようですが、大変参考になります。


2 ● 散歩人
●14ポイント

http://serennz.cool.ne.jp/sup/

http://www.asahi.com/english/

asahi.com(朝日新聞社):English・ニュース

http://www.pref.niigata.jp/sougouseisaku/kokusai/english/

http://www.pref.nagano.jp/english/indexe.htm

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● hinop
●14ポイント

http://www.cocolo.co.jp/main.html#maintop

大阪のFMCOCOLO

多言語放送なので災害時は外国語でも放送します。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


4 ● ulalaka
●14ポイント

http://www.interfm.co.jp/top_box/49shingikai.html

Interfmは東京の放送局で、普段は日本語の放送も多いですが、他国語での放送が主眼に置かれてるはずです(ふだんは行政情報を5ヶ国語でやっています)。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● tenida
●14ポイント

http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/lifeindex/life/disaster/bo...

浜松市/防災ホッとぼっくす

重複とのこと、失礼しました。追加情報です。

浜松市の例。

http://mytown.asahi.com/aichi/news02.asp?c=19&kiji=176

愛知国際放送。

http://www.city.itami.hyogo.jp/04_gaikok.html

伊丹市の例。

http://www.net.itc.nagoya-u.ac.jp/report/05.html

名古屋大学 情報基盤ネットワーク研究部門

まだアクセスは出来ませんが、将来的な有望情報として

http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/2/st-12.htm

マニュアル解説(参考資料)

ここに阪神大震災のときの外国人の対応に関する文献。

阪神大震災のときの経験をもとにした、さまざまな工夫がなされているようですが、主にラジオを媒体とするものが中心のようですね。

WEBサイトは、当事者には地震の最中には使えないものと考え、日ごろからチェックしておく必要がありますね。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。大変参考になります。


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ