人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

漫画やテレビなどで”中国人”役の会話では語尾が「○○○アルヨ」と表現することが多いですが、これの由来はどこからなのでしょうか?当たり前ですが実際には中国人が日本語を喋るときあんな言い方しませんよね。URLは必須ではありませんが、あるとうれしいです。

●質問者: hoshi-ygc
●カテゴリ:生活
✍キーワード:URL テレビ 中国人 日本語 漫画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● hinop
●20ポイント

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=664789

中国人キャラが使う「〜あるネ」、語源はどこ?? - 教えて!goo

URLをごらんください。

◎質問者からの返答

なんと素早いご回答。よくわかりました。ありがとうございました。


2 ● simo00
●20ポイント

http://www.yomiuri.co.jp/komachi/reader/200209/2002091500010...

上記にそれは「簡易日本語」であるとの記述があります。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。よくわかりました。


3 ● sandaler
●20ポイント

http://www37.tok2.com/home2/akira0208/sakuhinsyu/essay/aruyo...

こちらに仮説があります。

◎質問者からの返答

調べれば色々でてきますね。ありがとうございました。


4 ● ys0713
●20ポイント

http://homepage2.nifty.com/osiete/s816.htm

中国人の○○アルよ!が普及したのは?

信憑性は薄いのですが、興味深いサイトを見つけました。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございました。


5 ● きゃづみぃ
●20ポイント

http://knowledge.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=4...

よく中国人は「?アルよ」とか表現されますが、その元ネタはなんですか? - Yahoo!知恵袋

明治時代に発売された横浜方言の練習という本が原因のようです。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ