人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本が「翻訳大国」であることを実証的に示す資料を探しています。様々な角度から国際比較を行っているものを希望します。

●質問者: hken
●カテゴリ:政治・社会
✍キーワード:希望 比較 翻訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● h5864
●18ポイント

http://www1.ocn.ne.jp/~ppl/dossier/hon-jijo.htm

宮田昇

こいうものはどうですか?_

http://www.ritsumei.ac.jp/ujc/gallery/sotsuron2001/files/8.pdf

http://www.ne.jp/asahi/junji/bungei/univ/theme/syllab.htm

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


2 ● シュうぇッチマン
●18ポイント

http://www.japan.wipgroup.com/useful-information/reference-mater...

翻訳関連ブックリスト

どれがご希望ご主旨に添えるものやら、小生には決めがたいので、ぜひご自身で直接上記URLをご覧になられてください。

翻訳関連書が数多く集められており、おそらくはこの中にお目当ての文献も1つくらいはあろうかと思量いたします。

しかし、それにしても、これだけの夥しい翻訳関連の書物があるということ自体、わが国が翻訳大国であることの証左であるかとも思われますが、それでは少し虫がよすぎますか。

ご主旨から逸れていたら、ご海容ください。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● takattupi
●17ポイント

http://www.koiwascotland.plus.com/yuno/japanese/jprofile.html

これなんか見てみてはどうでしょうか。参考にどうぞ。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


4 ● aiguo
●17ポイント

http://www.trannet.co.jp/home/p_chosaku.htm

TranNet HomePage ** 著作権仲介事業 **

引用します。

>毎年の単行本新刊として約6万点以上は出版されていますが、この中で翻訳本の占める割合は7%前後で、ここ20年来大きな変化はありません。海外情報が増大の一途を辿っているのに、出版界が追いついていない

。。だそうです。

◎質問者からの返答

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ