人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

理系の大学2年生以上を受講対象とした『科学技術英語』という科目の教科書を共編著で出版する予定があり、現在準備中です。

科目名の通り、理系的な分野を扱った英文を読解しながら理系分野で出てくる語彙や表現の初歩を身につけることを意図しています。

そこで質問ですが、『科学技術英語』という名前の大学の英語科目があったとして、あなたが取り上げてほしいと思うトピックをURLつきで示してください。URL先は日本語記事でかまいませんが、英語記事であればポイントを多めに配分します。英語記事の場合は「学生時代にこんな英文で英語を学びたかった」という視点でお願いします。

漠然と「機械」「エネルギー」「IT」というようなテーマを出していただくのではなく、具体的なトピックをお寄せください。例:「医療ロボットの現状」「メタンハイドレートの可能性」「光ファイバーを利用した通信」

科学/技術と関係が薄いもの及びURLダミーはポイントは低めとします。ご協力よろしくお願いします。

最大20件程度をオープン予定です。締切は明日午後〜夕方を予定しています。

●質問者: kmyken1
●カテゴリ:学習・教育 科学・統計資料
✍キーワード:URL あなた いもの エネルギー オープン
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 21/21件

▽最新の回答へ

1 ● Torahiko
●15ポイント

http://www.sciencedaily.com/releases/2004/11/041115001504.ht...

ScienceDaily: Chronic Liver Failure To Be Treated Using Stem Cell Therapy

再生医療なんかは近年注目されていて面白いと思います。

◎質問者からの返答

個人的に関心ありますね。ありがとう。


2 ● myuu13
●15ポイント

http://www.useit.com/

useit.com: Jakob Nielsen on Usability and Web Design

理工系の大学で情報にまつわることを学んでいます。

私が取り上げて欲しいトピックは、

ウェブ・ユーザビリティ、ホームページ・ユーザビリティです。

上のURLは英語のサイトです。

http://www.usability.gr.jp/alertbox/index.html

Jakob Nielsen博士のAlertbox

こちらのURLは

上のURLのサイトのコラムの日本語訳されたものが

掲載されています。

◎質問者からの返答

私はひとまずIT分野からテーマを探す担当なので参考にさせていただきます。


3 ● la_barmaid
●10ポイント

http://www.physicalgeography.net/fundamentals/7f.html

7(f) Atmospheric Effects on Incoming Solar Radiation

Solar Radiationの環境への影響と申しましょうか、地球のエネルギー源、太陽について深くとりあげていただきたいかと思います。

http://k12.ocs.ou.edu/teachers/lessons/overviewofsolarrad.ht...

関連URLなだけです。

http://almashriq.hiof.no/lebanon/600/610/614/solar-water/idr...

Solar Radiation

◎質問者からの返答

太陽エネルギー自体は結構昔から話題になっているので、最新のトピックとは言えないかもしれませんね。

今後回答いただく方には、今一番ホットと言えるようなトピックを出していただけるとうれしいです。


4 ● u2nkk
●14ポイント

http://gslc.genetics.utah.edu/units/basics/

The Basics and Beyond

ちょっとジャンルが違うかもしれませんが、遺伝子工学を専攻していた時に「生物科学英語」というのが必修でした。

URLのサイトは、誰でも分かるように親しみやすい書き方をしているようですが、私が学生の頃使用させられた教材は、アメリカの高校生の生物の教科書のコピーなどでした。(勿論簡単な英語の論文も使いましたが…。)

まずは専門用語が必要と思いますので、こんな感じがとっつきやすいのではないでしょうか。

◎質問者からの返答

アメリカの教科書を利用するアイデアは面白いですが、大学2年程度となると中学校あたりの教科書までかもしれませんね。


5 ● hottokei
●14ポイント

http://www.aps.org/WN/WN04/wn100104.cfm

What’s new by Bob Park という英文メーリングリストはどうでしょうか。American Physical Society ウェブサイトからサブスクライブする科学政策や似非科学に関する英文コラム集であり、大学教養レベルとしてはふさわしいと思います。

URLは、ある週の記事ですが、このウェブサイトにある配信済みアーカイブから豊富な記事を引き出せます。

記事内容の是非については自分の頭で判断しなければなりませんが、エネルギーや持続可能性、宇宙開発、創造説(進化論否定派)など、面白いと思います。

他にもファインマン物理学のテキストや、CNNやBBCのニュースサイトから科学技術ページなど、いろいろと面白いものがあると思いますが、著作権料問題などが重荷になるのでは。

What’s new by Bob Park であれば、教科書執筆の趣旨を踏まえ、著作権料もある程度 negotiableではないか、という点も、お勧めする理由の一つです。

◎質問者からの返答

版権に関しては出版社まかせですが、どうしても版権が取りやすい教材になるかもしれませんね。まあ一番手っ取り早いのは自分で英文ごと執筆してしまうことですけど。

新聞記事は比較的版権が取りやすく、雑誌は難しいと聞いたことがありますね。


1-5件表示/21件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ