人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ピエール・バルーのアルバム「Vinking Bank」に「仮面の夜」というタイトルの曲があるのですが、この原曲であるブラジルのサンバ(民謡)を探しています。その原曲のタイトルや演奏しているアーティストなど、まったく分かりません。
ご存じの方・情報をお持ちの方はおられませんか?
※ご回答はピエール・バルーの曲をご存じの方か、サンバに詳しい方に限ります。(でないと、多分検索で出すのも難しいかと。)

●質問者: YOW
●カテゴリ:趣味・スポーツ 芸術・文化・歴史
✍キーワード:アルバム アーティスト サンバ タイトル ピエール・バルー
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● sandaler
●30ポイント

http://homepage.mac.com/musicai/056.html

Apple .Mac

エリス・ヘジーナ「ノイチ・ドス・マスカラードス」かな。

あまり自信なしです。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

そうですね、今検証出来ませんが、大学のAV室にありそうかも。


2 ● nikuya
●30ポイント

http://homepage.mac.com/musicai/057_2.html

Apple .Mac

作曲者のシコ・ブアルキについて

「’67年にリリースされた幻の映画『ガロータ・ヂ・イパネマ』のサントラ盤から、エリス・ヘジーナとのデュエット・ナンバー「ノイチ・ドス・マスカラードス」と書かれていました。

「ノイチ・ドス・マスカラードス(Noite dos Mascarados)」が仮面の夜ですね。

http://br.search.yahoo.com/search?p=Noite+dos+Mascarados+sam...

Noite dos Mascarados samba Melodia original - Yahoo! Resultados da busca

ここからブラジルYahooを検索してみたのですが、1967年の映画『ガロータ・ヂ・イパネマ(イパネマの娘)』でChico Buarqueが歌っているという所までしか遡れませんでした。CDもたくさん出ているようです。

http://www.sovacodecobra.com.br/pivot/entry.php?id=169

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Ayame/7906/musica5.html

????????

シコ・ブアルキ「仮面の夜」の歌詞と日本語訳です。お役に立てれば良いのですが…。

◎質問者からの返答

素晴らしいです、お二人とも!

歌詞についても、こんな感じです。バルーのはフランス語ですが。

なんだか、こういう何気ない質問で今まで知らなかったエリス・ヘジーナというアーティストの作品に出会えるということに、ワクワクしてきました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ