人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

最近知ったのですが、作曲家の久石譲さんは、クインシー・ジョーンズをもじってペンネームとしたそうです。

そこで、同様の「外国人の名前」をもじってペンネームや芸名にした方で面白いものがあったら、御教示ください。

ただし、下記はすでに知っておりますので、他の方でお願いします。

江戸川乱歩→エドガー・アラン・ポー
谷啓→ダニー・ケイ
益田喜頓→バスター・キートン

くれぐれも、実在する(物故者でもかまいません)方である程度有名な方をお願いします。

●質問者: So-Shiro
●カテゴリ:趣味・スポーツ 芸術・文化・歴史
✍キーワード:エドガー・アラン・ポー クインシー・ジョーンズ ダニー・ケイ バスター・キートン ペンネーム
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 14/14件

▽最新の回答へ

1 ● sami624
●13ポイント

http://www.listen.co.jp/xtpart1149085.jsp

THE Beatlesをもじったものです。

如何でしょうか。

◎質問者からの返答

ふるーっ(いや、しつれい)、山田君って今どうしてるんでしたっけ。


2 ● kakeru3307
●13ポイント

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Ango/2466/

半村良目録

半村良さんはイーデス・ハンソンさんのもじりだそうです。

◎質問者からの返答

これはヒネッてますね。

しかし、URLのサイトもすごい!


3 ● timemachine
●12ポイント

http://www.miccos.com/

miccos.com - mitsuko komuro 小室みつ子 personal site - [ entrance ]

TM NETWORKの作詞をしていた、小室みつ子さんは西門加里というPNで作詞してました。

カーリー・サイモンから西門加里にPNをしたそうです。

◎質問者からの返答

西門加里!!ちょっとマイナーすぎて、ステージ・ネームにはなりませんでしたか。


4 ● 1500曲を突破♪
●24ポイント

http://www.isc.meiji.ac.jp/~nomad/archive/kazama.html

特別講義レポート

風間賢二(文芸評論家、翻訳家)

ビートルズの「エリナー・リグビー」という歌に出て来る「マッケンジー神父」(Father Mackenzie)からつけたそうです。ご本人から直接うかがいました。

◎質問者からの返答

あー、いいなー、こういうの。

ビートルズの詩に対する気持ちが伝わってきますよね、牧加戸二とか、慈音麗音なんて名乗られちゃったら、しらけちゃいますもんね。


5 ● matiki
●24ポイント

http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=634378&rev=1

語呂合わせで決めたペンネーム | OKWave

周星馳=馳星周

ダンセイニ=団精二

アーサー・C・クラーク=浅倉久志

アーサー・マッケン=朝松健

なんですね〜。

◎質問者からの返答

おー、これは感動。浅倉久志さんは『世界の中心で愛を叫んだけもの』の訳者ということもあり、たいへん尊敬しているのですが、本名じゃなかったんですね。アーサー・C・クラーク!!そういわれりゃそうだ。気がつくべきでした。

ところで、上記URLに呉田軽穂、花登筐は出ちゃったので、以下の回答者の方、避けてくださいね。


1-5件表示/14件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ