人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「冬のソナタ」「美しき日々」のノーカットのDVDを販売しているところは無いでしょうか。できれば日本語字幕がついているものがよいのですが、ご存知でしたら教えてください。

●質問者: ruby1975
●カテゴリ:書籍・音楽・映画
✍キーワード:DVD ノーカット 冬のソナタ 字幕 日本語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● nihune
●10ポイント

http://www.kankokuhiroba.co.jp/plaza_index.htm

韓国のDVDなどを購入されるなら

東京・大久保に行かれるのがよいのではないでしょうか。下記のところは専門的な店のようです。


2 ● merchant2004
●10ポイント

http://www.for-my-friends.com/

フォーマイフレンズ/韓国スター総出演

こちらで韓国の商品を中心に取り扱っているようですが、どれがノーカット版かよくわからないので一応載せておきます。


3 ● Corgi
●35ポイント

http://www5a.biglobe.ne.jp/~renca/fuyusona/fuyusona-kiso.htm

Bitter and Sweet 冬のソナタ 基礎知識

1つ目のURLの だいぶ下の方になるのですが

>日本で発売されている冬ソナDVDは今のところカットされているNHK版のみ。

>ノーカットDVDを求めるファンは海外のDVDを通販で買っている。

>マレーシア版、台湾版、韓国版があるそうで、英語字幕のマレーシア版を買う人が多いみたい。

やはり「ノーカット」「日本語字幕」を満たしている物は

2004年末現在、発売されていないようですね。。

2つ目のURLのサイトでは、有料ですがWEB配信を行っているとの事、

もしも視聴方法を DVDに限定されないのであれば、

こういった方法も候補に入れていただければと思います。

http://www.aii.co.jp/contents/hibi/index.html

サービス変更のお知らせ

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


4 ● ushigara
●35ポイント

http://www.fuyusona.com/index.jsp

fuyusona.com

某俳優の公式サイトでは、「NHKに冬ソナノーカット版・日本語字幕付きDVDの販売をリクエストしよう!」といった動きもありましたが

現時点でNHKがそれに対応しているということは聞いていません。まぁ今後、絶対にないとは言えませんが何時になるかは全く予測不能ですね。

冬のソナタの場合、今回の完全版でも音楽はオリジナル版と結構違ってしまってますし・・・。

ドラマを制作した韓国の放送局が日本語字幕付きのものを出してくれるのが、たぶん一番と思うのですが(音楽もオリジナルのままで聴けますし)

おそらく色々な経緯で難しいのでしょうね。

現時点ではオリジナル・ノーカットのDVDを見たければリンク先のようなサイトで韓国版や台湾版等の外国DVDを購入するしかないようです。

(マレーシア版は上のリンク先で以前扱っていましたが、再生時のエラーが多い?とやらで現在は販売されてないようですね)

この際にはリージョンコードも問題になります。リージョンALLのDVDを購入するか、リージョンコードフリーのプレイヤーを買わないと日本では韓国のDVDは見られません。

http://www.rakuten.co.jp/hiroba/429545/

http://madeinkorea.tv/shopping/fuyusona.html

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ