人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本人には、女性にも男性にもつけられる名前がありますが、日本以外の国でも女性にも男性にもつけられることのある名前はあるのでしょうか。ご存知でしたら教えてください。
日本名での例:薫、弘美、晶(あきら)

●質問者: milkage
●カテゴリ:旅行・地域情報 生活
✍キーワード:名前 女性 日本人 日本名 男性
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 17/17件

▽最新の回答へ

1 ● impetigo
●4ポイント

http://www.goo.ne.jp/

goo

ケリーってのはありますよね。

URLはダミー

◎質問者からの返答

有名どころで

JohnKerry 大統領候補

でも綴りもKerryで女性はいるのでしょうか?

日本語読みだから同じように聞こえるだけってことはないですよね


2 ● snobby
●10ポイント

http://www.e.okayama-u.ac.jp/~taguchi/kansai/kwata00.htm

もっと知りたいポーランド語(1) 命名について

キリスト教国では由緒ある名前は、男性形・女性形の両方が存在し、利用されるようです。

上記URLでは、

アレクサンダー:アレクサンドラ

の例が出ていますが、

ユリウス:ユリア

(ジュリアス:ジュリア)

のような例を探すといいかと思います。

◎質問者からの返答

うーん微妙に聞きたいことと違う回答が・・・。

その話だと結局女性と男性の名前は別になっちゃいませんか?

世界的に見て、女性と男性の名前が、音も由来も込められる意味もまったく同じ物をつけることがあるのは、日本だけなのかという疑問からこの質問をしました。


3 ● impetigo
●1ポイント

http://www.livedoor.com/

livedoor

URLはダミー 「メイ」もですね

◎質問者からの返答

アイター(ノ∀`)


4 ● elixir
●30ポイント

http://www.baby-names-meanings.net/gender/unisex.html

Unisex Baby Names. Baby Names & Meanings for Boys or Girls

ユニセックスな名前は色々あるので、とりあえず英語圏のサイトをいくつか。

男女の友人にAshley, Kelly等いました。

http://www.babynameguide.com/categoryunisex.asp?strCat=Unise...

Baby Name Guide - Unisex Baby Names

http://www.babynameguide.com/categoryunisex.asp?strCat=Unise...

Baby Name Guide - Unisex Baby Names

http://fido_mom.tripod.com/uninames.html

Unisex Names A-Z

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

Ashley, Kellyという名前で男性の方と女性の方がいらっしゃったんですね。

疑問は解消しました。ありがとうございます。

でももうちょっと回答見てみようかな・・・。


5 ● u2nkk
●10ポイント

http://yahoo.com/

Yahoo!

↑ダミーです。

以上は講談社英和辞典にある一般的な名前の一覧を調べてみました。

男女で完全に一緒というのは

「Carol」と「Leslie」しかありませんでした。

結構少ないものですね。

愛称となるともう少し多いかもしれません。

◎質問者からの返答

英和辞典には2つしか無いですか

なるほど、ありがとうございます。


1-5件表示/17件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ