人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

アメリカでも「トリビアの泉」が放送されているというのは有名な話ですか?僕は初めて知ったのですが、周知の事実なのか否かを教えてください。

●質問者: 神主ライター
●カテゴリ:旅行・地域情報 芸術・文化・歴史
✍キーワード:アメリカ トリビアの泉 事実
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 12/12件

▽最新の回答へ

1 ● kakeru3307
●10ポイント

http://abcdane.net/blog/archives/200412/spike_tamosan.html

タモさんが米国を制覇するのも時間の問題 : ABC(アメリカン・バカコメディ)振興会

こんな感じのようです。公式サイトの妙なノリが面白いというかなんというか……


2 ● snowsnow004
●10ポイント

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200410/gt2004102604.html

サンスポで報じられてますし、知っている人は知っているということでしょう。

BLOGなどではよく見かけました。

韓国の「スポンジ」とからめて、載せられていたような気がします。


3 ● chack2004
●10ポイント

http://www.spiketv.com/shows/series/hey/bios.jhtml

こちらがアメリカのサイトです。

日本版をそのまま吹き替え版でやるみたいですね。

私は既に先月からこの話は何度も耳にしていましたが、アメリカではアメリカのトリビアを日本版のコピースタイルでやるんだと思っていました。

日本独特のトリビアなんて、解るのかなぁと思いますが。

「へぇ〜」もちゃんと語感を継承してHeyにするって所がすごいと言うかおかしいと言うか。


4 ● hinazo
●10ポイント

http://www.fujitv.co.jp/trivia/index.html

フジテレビ

アメリカで放送されてるのですか?

私も今知りました。

日本のものを吹き替えで放送してるのかそれともアメリカでパクリ(?)番組を放送してるのかぜひ知りたいです〜

(回答になってなくてすみません)

ちなみに深夜枠で放送してた頃の方が面白かったような気が・・・・


5 ● cubedrop
●10ポイント

http://www.infoseek.co.jp/

楽天が運営するポータルサイト : 【インフォシーク】Infoseek

私知ってますよ〜。

「アメリカ版が人気!」とテレビでやってたんで。友達ともこの話をしたような気がします。

吹き替えでへぇ〜はHEY。

歴史物なんかはともかく、日本人しか通じないようなネタはウケるのかなあ、と思ったりして。

今度アメリカ版作るとかも聞いたような。


1-5件表示/12件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ